随着电力行业投产规模不断扩大,以及冶金、建材、化工等几个重点行业耗煤不同程度地增长,国内煤炭价格持续上扬,煤炭企业获利不菲。专家预计,2005年煤炭供求关系仍将保持偏紧态势,煤炭价格仍将继续上涨,总体涨幅将在10％以上。今年2月,国务院出台了《关于鼓励支持和引导个体私营等非公有制经济发展的若干意见》,鼓励民营资本进入石油、电力、铁路等垄 With the continuous expansion of the power industry’s production scale and the coal consumption in several key industries such as metallurgy, building materials and chemicals, the coal consumption has risen to varying degrees, and the domestic coal prices have continued to rise, making coal enterprises profitable. Experts predict that in 2005 the coal supply and demand will remain tight, coal prices will continue to rise, the overall increase will be above 10%. In February this year, the State Council promulgated the “Opinions on Encouraging, Supporting and Guiding the Development of Non-public-Owned Economy such as Individual and Private Enterprises,” Encouraging Private Capital to Enter the Fields of Petroleum, Electricity and Railways