论文部分内容阅读
树立和落实科学发展观,是妥善应对我国经济社会发展关键时期可能遇到的各种风险和挑战的正确选择。2003年,我国人均国内生产总值已突破1000美元,到2020年将达到3000美元。这是整个现代化进程中一个非常关键的阶段,也是经济社会结构将发生深刻变化的重要时期。在这个重要阶段,只有牢固树立和认真落实科学发展观,我们才能妥善应对经济社会发展中的诸多挑战,认识和把握经济社会发展的全局,审时度势,因势利导,顺利实现全面建设小康社会的宏伟目标,不断开创兵团各项事业的新局面。
Establishing and implementing the scientific concept of development is the right choice to properly handle the various risks and challenges that may be encountered during the crucial period of China’s economic and social development. In 2003, China’s per capita GDP exceeded 1,000 U.S. dollars and will reach 3,000 U.S. dollars by 2020. This is a very crucial stage in the entire process of modernization and an important period in which the economic and social structure will undergo profound changes. At this important stage, only by firmly establishing and earnestly implementing the scientific concept of development can we properly handle the many challenges in economic and social development, recognize and grasp the overall situation of economic and social development, review the situation and make the best use of the situation, and successfully realize the grand goal of building a well-off society in an all- Constantly open up a new situation in Corps all undertakings.