【摘 要】
：
在蒙娜·贝克(Mona Baker)的叙事理论框架下,通过对2013-2019年《纽约时报》有关“一带一路”的报道进行分析,考察其对中国叙事建构的策略。研究发现,《纽约时报》有关“
【基金项目】
：
国家社科基金西部项目“西方传统劝说机制与外宣翻译的相融性研究”(课题编号:15XYY003)
论文部分内容阅读
在蒙娜·贝克(Mona Baker)的叙事理论框架下,通过对2013-2019年《纽约时报》有关“一带一路”的报道进行分析,考察其对中国叙事建构的策略。研究发现,《纽约时报》有关“一带一路”的叙事构建策略复杂多元。从整体上来看,《纽约时报》通过主题和信源的选择性采用来框定叙事角度,刻意遮蔽倡议是中国与沿线国家互惠共赢的合作的事实,而放大倡议可能带来的负面问题。在具体策略方面,《纽约时报》通过定位叙事关系、添加语言标示和情节化叙事元素等手段引导读者对“一带一路”产生负面观感。对《纽约时报》“一带一
其他文献
现代管理学认为,人是管理活动的主体,一切管理活动均应以调动人的积极性,关爱人,尊重人,信任人,做好人的工作为出发点和归属点,这里的人就是我们的教师和学生。让教育管理充满人文关怀,有利于促进学校教育和谐发展。 一、正己 校长要加强自身的修养。正所谓“喊破嗓子不如干出样子”,真正征服师生的不是校长的权势,而是校长的人品和才能。“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”作为一校之长,要加强自
在普通物理学的学习中,知识结构教学的重要任务是探讨并提出创造性思维的学习方法,培养学生进行创造性思维,增强学生所学知识的有序性,为学生学习提供一个良好的思维空间.
早自修铃响过后,我便匆匆赶到教室,准备检查学生昨晚的古诗背诵情况。可当我来到教室门口,顿时傻了眼。耳边传来一阵阵嘈杂的笑声,一个个学生指手画脚地议论着。顺着学生手指的方向一看,原来黑板上竟画满了各种各样的图画。 走进来再仔细一看,黑板上的图画还真够乱的:大小不一,颜色各异,种类不同,位置无序。瞧着学生们的“杰作”,我一时哭笑不得,真想把“案子”审查清楚,再好好地教训一顿,看你们以后还敢这样乱来?
对于过去的时光，感觉往往没有太大的分别。这或许就是，高中历史老考不好的原因。对历史有一种天生的排斥．不知为什么。兴亡更替，似乎都太过生硬。还想起，初中历史课时和同桌偷下象
教学氛围情境化,就是教师从教学的需要出发,创设教学情景,激发和吸引学生主动学习,达到最佳教学效果的一种教学方法,实现语文教学最优化,实施情境教学是必由之路.
前言上海沪东集装箱码头有限公司是上海国际港务(集团)有限公司与跨国企业AP-Moller集团在上海共同投资组建的合资公司.沪东公司以建成国际一流的集装箱码头为目标,于2003年2
煤矿井口安全门是为了防止人员、矿车误进入危险区域,从而保证安全生产而设置的重要的安全设施。目前八矿副井井口采用折叠式安全门、链条拉动滑移式安全门及我国煤矿常用的
今天（3月13日），笔者从南通市港务管理局获悉，去年南通港全年进口硫磺达到210多万t，同比增幅达到54％，从而不仅成为长江沿线诸港中进口硫磺最多的港口，也成为全国最大的硫磺集散港。
介绍了双带提升机,在实际生产使用中,其胶带易出现故障的原因,并进行分析研究,提出解决措施,对双带提升机的胶带应用,积累了较好的经验.
校本课程是根据国家的教育目的和地方的教育要求，由学校教师对本校的环境因素和学生实际需求进行分析，针对本校学生进行编制、实施、评价的课程。而校本课程开发则是指学校根据