论文部分内容阅读
自今年上半年以来,从中央到地方,都在想方设法减轻农民负担。然而,措施之中忽视了一个造成农民负担重的另一个重要因素——乡村级机构人员太多。时下,每个村委会一般都有7—9人(其实有的村多达10人以上),工资加补贴人均年1200元以上,一年下来农民光支付村、组干部工资款就达1万元以上。而现在农村村级经济大多还比较薄弱,有的甚至是名副其实的“空壳村”。因此,这笔费用全靠农民积累来解决。如我县某村不到150户,配备村干部8人,平均每户分摊支付工资补贴款80多元。即便如此,有
Since the first half of this year, everything from the central government to local governments has been working to reduce the peasants’ burden. However, the measure overlooks another important factor that has caused farmers to overburden - too many rural-level agencies. Nowadays, each village committee generally has 7-9 people (in fact, there are as many as 10 or more villages), with a per capita annual salary of more than 1,200 yuan. In one year, peasants pay the village lightly and the cadres’ wages and salaries reach 1 Million or more. And now most of the rural village economy is still relatively weak, and some even veritable “shell village.” Therefore, this cost depends entirely on the accumulation of peasants to solve. If I County less than 150 villages, with 8 village cadres, the average share of each household to pay wages subsidies of more than 80 yuan. Even so, there