论文部分内容阅读
英语学习要掌握五大技能,分别是听、说、读、写、译。翻译分为口译和笔译两种,想做好笔译就要求翻译者具有丰富的词汇储备,熟悉英汉两种语言的差异,并能灵活运用翻译的技巧。笔者针对英语笔译过程中常见的三个误区进行分析,并提出了相应的对策,使译者提高笔译水平,使翻译出的文章更符合原文含义并且更加流畅。
笔译中常见误区及对策
【摘 要】
：
英语学习要掌握五大技能,分别是听、说、读、写、译。翻译分为口译和笔译两种,想做好笔译就要求翻译者具有丰富的词汇储备,熟悉英汉两种语言的差异,并能灵活运用翻译的技巧。
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
中外企业家
【发表日期】
：
2014年32期
其他文献
目的建立以水作溶剂的水系三波长-紫外分光光度法,用于测定水提物中黄芩苷的含量,使之与水煎煮法提取黄芩苷工艺的溶剂体系相兼容,评价从黄芩中浸提黄芩苷的工艺并实现终产品
随班就读是中国现行的一种特殊教育模式。随班就读学生在经历了小学随班就读学习后进入初中学习,普遍出现较多的适应困难。本研究旨在了解并尝试解决其中出现的问题。本项目
专业市场的发展不仅对国民经济的持续发展做出了巨大的贡献,而且还极大地促进了社会结构的变迁与转型。但是随着我国市场经济体制改革的不断深化以及产业组织结构的转换,专业
目的研究临床护理路径对小儿肺炎患儿并发症的影响及疗效观察。方法选取我院于2016年1月至2017年1月收治的90例儿童肺炎患儿进行研究,采用随机数字法分为两组,各45例,观察组
<正>要构建完美的语文课堂,使课堂教学取得好的效果,就要注重挖掘资源。在信息时代突飞猛进的今天,各种语文资源遍地开花,随处可取。但并不是所有的教学资源都可以用,必须经
电动旋翼动力系统是电动飞行器的核心组成部分之一,获取其有效模型以及特性分析对飞行器控制研究有着深刻的影响。综合电机、电子调速器、螺旋桨的机制模型具有非线性特性,因
洗钱是伴随着经济改革在我国"复活"(20世纪30年代上海地区就曾有过洗钱犯罪)的一种经济犯罪形式。洗钱犯罪对我国金融管理秩序造成了严重破坏,孕育着社会治安的不稳定因素,恶
我国正处于经济快速发展的时期,并连续成为外资吸引总数最多的发展中国家,经济快速发展的背后,我们应当能够清楚地认识到给我们带来的种种不利。本文通过对企业社会责任对企