论文部分内容阅读
「化学世界」,以往数年中,出版从未中断,其因郵路交通之不畅,致读者不能享先睹之快,固诚有之;但本刊方面,总是努力避免愆期。最近半年,时值非常,乃发生种种困难,以致愆期,实非得已。迩来各地读者,纷纷来函询问督促,深感抱歉。现在物价渐趋平稳,勉力张羅、付印一期;当今物力维艰,允宜节约,篇幅虽減,因广告取消,资料并未大减。读者诸君,爱护本刊之热忱,素极浓厚,因擬征求直接定户五千份,每份计刊物六期,特价人民币1600元(平寄郵费在内)集体定阅逾十份者特价1400元逾二十份者特价1200元。此项特
The Chemical World has never stopped its publication in the past few years. Due to the poor traffic conditions of its postal routes, readers can not enjoy the fast-paced publication of the Chemical World. However, we always strive to avoid the problem of aging. In the recent half-year, the time was so extraordinary that all kinds of difficulties had taken place. Nearly all local readers, have sent a letter asking urge, apologize. Now prices have become more stable, managed to get together, printed a period; today’s material hardship, should be saved, although the reduction of space, canceled due to advertising, the information has not greatly reduced. The readers are gentlemen and we love the enthusiasm of this magazine. We are seeking a total of 5,000 directly subscribers, 6 books per issue and a special price of 1,600 yuan Special 1400 yuan more than 20 special offer 1200 yuan. This special