【摘 要】
：
以《人民日报》和『NHK新闻』为例,对中日两国的新闻标题的时体标记的缺省进行了考察并得到以下结果:中文新闻标题很少使用动态助词"了"、"着"、"过"这样的语法标记。但在以
【基金项目】
：
杭州市外文学会项目“日语新闻标题的语用分析”(HWKT2015008)的阶段性成果
论文部分内容阅读
以《人民日报》和『NHK新闻』为例,对中日两国的新闻标题的时体标记的缺省进行了考察并得到以下结果:中文新闻标题很少使用动态助词"了"、"着"、"过"这样的语法标记。但在以下三种情况中出现了"了":1.单音节动词后的"了"。2.单音节形容词后的"了"。3.直接引用文中双音节动词后的"了"。同时,在表示"持续"体意义时,新闻标题也不使用"着",而使用"正"、"在"这样的时间副词。在日语新闻标题中,几乎不使用「た」、「ている」、「ていた」的形式,而均用动词的「る形」来表示。另外,在日语新闻标题中经常省略汉语动词后的「する」,或是以一些和语动词名词化后的形式结尾。在表示将来时,用「へ」这一助词来表示。
其他文献
全面质量管理其内涵就是一个组织以质量为中心,以全员参与为基础,目的在于通过让顾客满意和本组织所有成员及社会受益而达到长期成功的管理途径。鄂东医疗集团黄石市妇幼保健
并非所有参加黑社会性质组织的一般参加者都一概构成犯罪。其是否构成犯罪须从以下三个方面加以判断：参加者参与黑社会性质组织相关活动的程度；参加者在黑社会性质组织中所起的
和《大学潜规则》《大学纪事》等大学校园小说不同,秦文君《大一女生》着力描写了大学校园的纯真、和谐、美好,以反衬现实中大学校园的不良现象,具有突出的研究价值。文章从
合理地开发和利用木糖、糠醛废弃渣，不仅能控制污染，保护生态环境，还可取得一定的经济效益，促进农业可持续发展。
目的:探讨果酸在预防点阵激光治疗光老化皮肤术后色素沉着中的应用价值。方法:选取36例符合光老化诊断标准的受试者随机分为对照、实验组,对照组给予单一点阵CO2激光治疗,实
<正>玉米秸秆覆盖免耕栽培技术是一种新型耕作技术,是对农田实行免耕、少耕,尽可能减少土壤耕作,并用作物秸秆、残茬覆盖地表,主要用化学药物来控制杂草和病虫害,从而减少土
<正>吡嗪酰胺是现代结核病控制策略(DOTS)短程化治疗中三联或四联方案的组成之一。高尿酸血症是其常见的不良反应[1-2]。本文对1例吡嗪酰胺所致高尿酸血症的病例进行了分析和
<正>蛋白质-能量营养不良/消耗(PEM/W)在长程腹膜透析患者中普遍存在,其作为导致预后恶化的独立致病因素,在透析患者中是一个常见的、强大的发病率和死亡率的预测因子[1]。腹
阐述现阶段农机监理工作存在的主要问题,提出了做好新形势下农机安全监理工作的建议,为农机监理工作提供参考。
针对独立变桨风力发电机,分析了风力发电机运行原理,基于以上原理在Matlab下分别建立了1.5MW独立变桨风力发电机的监测控制系统、独立变桨距控制系统、偏航控制系统、液压执