论文部分内容阅读
“被告人认罪案件”司法程序作为一项具体程序,是我国刑事诉讼的有机组成部分。应否简化审判程序,简化到何种程度,和我国的历史传统、法律文化、诉讼习惯尤其是现实案多人少的现状有密切联系。这也足以解释为何刑事诉讼中存在简化审理而行政诉讼中却没有类似的制度。因此,我国的“被告人认罪案件”简化审理制度的构建,也应适应我国基层司法的现状,做出灵活、务实的选择。
“Defendant confession case” Judicial procedure as a specific procedure is an integral part of criminal proceedings in our country. Whether the trial procedure should be simplified and the degree of simplification should be simplified is closely linked to the historical tradition, legal culture and litigation habits of our country, especially the current situation with fewer people in reality. This is enough to explain why there is a simplified trial in criminal proceedings and no similar system in administrative proceedings. Therefore, our country’s “guilty pleading guilty” to simplify the system of trial should also be adapted to the current situation of grass-roots judiciary in our country to make a flexible and pragmatic choice.