论文部分内容阅读
在日本市场上,预计粗纺毛织物继2014年秋冬后,在2015年秋冬季仍将继续博得人气。但和全盛期相比,日本的纺纱、织布、染色整理的生产能力都缩小了,产能有限。去年供不应求造成生产现场的混乱,因此今年很多厂商都争取有计划地开展生产。但由于急剧的日元贬值,使得海外生产成本上升,不得不更改当初的生产计划。2011年到达顶峰后,对粗纺毛织物的需求不断减少,而在2014秋冬季需求极大恢复。过去羽绒服一统天下的流行趋势发生
In the Japanese market, woolen fabrics are expected to continue to gain popularity in the fall and winter of 2015, following the fall and winter of 2014. However, compared with the heyday, Japan’s spinning, weaving, dyeing and finishing production capacity has narrowed, limited capacity. Last year, supply was in short supply and caused chaos in the production site, so many manufacturers this year are trying to carry out production in a planned manner. However, due to the sharp devaluation of the yen, making overseas production costs rise, had to change the original production plan. After reaching its peak in 2011, the demand for woolen fabrics has been declining, while demand for autumn and winter 2014 has recovered dramatically. The past down jacket dominated the world trend