论文部分内容阅读
雨果说:“好奇是一种食欲,看便是吞吃。”对久闻奥尼尔大名,而未曾得见其剧目演出的中国观众来说,“1988年南京——上海奥尼尔戏剧节”真是一次难得的“盛宴”。这次戏剧节共有12台奥尼尔的剧目演出,其中大部分是专业团体的演出,也有学生业余剧团参加,还有美国洛杉矶奥尼尔剧社带来的一台戏。演出样式也琳琅满目,有话剧、歌舞造型剧、歌剧和越剧。演出不但得到了中国观众的欢迎,而且引起了世界各国奥尼尔研究专家的巨大兴趣,获得了很高的评价。
Hugo said: “Curiosity is an appetite, it is swallowed.” For the Chinese audience who have long heard of O’Neill’s name and have not yet seen their repertoire show, the “Nanjing-Shanghai O’Neill Theater Festival” A rare “feast.” The festival features a total of 12 performances by O’Neill, most of which are performed by professional groups, as well as students’ amateur troupes, as well as a scene brought by O’Neill Theater in Los Angeles. The performance style is also dazzling, with drama, song and dance dramas, opera and opera. The performance has not only been welcomed by the Chinese audience, but also aroused the great interest of O’Neill research experts from all over the world and received high praise.