论文部分内容阅读
西门子输配电集团近期的发展可谓如日中天,为受到巨大挑战的全球电网建设服务的能力得到了空前的加强。这其中最有代表性的就是在中国市场上的突出表现,在截止9月30日的2006财年,西门子输配电在中国的销售额为76.24亿元,同比增长了54.14%,成为中国输配电市场上耀眼的巨星。成立于2005年6月的深圳西门子中压开关有限公司(SMSS)是西门子输配电在中国的13个运营公司中最年轻的一家。虽然SMSS为西门子输配电中国2006财年的贡献并不大,但无疑将是今后在中国发展的一个重要生力军。2007年3月18日是一个吉祥的日子,SMSS在这天隆重庆祝新厂房落成,西门子输配电服务中国大市场又增加了一个重要的基地。
The recent development of Siemens Power Transmission and Distribution Group is booming. The ability to serve the global power grid construction under the tremendous challenge has been strengthened unprecedentedly. One of the most representative is the outstanding performance in the Chinese market, as of September 30, 2006 fiscal year, Siemens Power Transmission and Distribution sales in China was 76.24 billion yuan, an increase of 54.14%, as China lost Power distribution market dazzling star. Founded in June 2005, Shenzhen Siemens Medium Voltage Switchgear Co., Ltd. (SMSS) is the youngest supplier of Siemens transmission and distribution in China. Although SMSS made little contribution to Siemens Power Transmission and Distribution in FY2006, it will undoubtedly be an important new force for development in China in the future. March 18, 2007 is an auspicious day, SMSS solemnly celebrate the new plant on this day, Siemens Power Transmission and Distribution Services in China has added an important base for an additional market.