论文部分内容阅读
在进行广告翻译时 ,运用纽马克的交际翻译法 ,灵活采取“效果优先”、符合译语文化、符合译语广告规范及特色等原则 ,以增添广告的艺术感染力 ,达到促销的目的
谈谈纽马克交际翻译法在广告英译中的运用
【摘 要】
：
在进行广告翻译时 ,运用纽马克的交际翻译法 ,灵活采取“效果优先”、符合译语文化、符合译语广告规范及特色等原则 ,以增添广告的艺术感染力 ,达到促销的目的
【机 构】
：
梧州师专外语系
【出 处】
：
广西梧州师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
针对换热器布管设计中遇到的实际问题,开发了一个内嵌式AutoLISP程序。实际应用证明,AutoLISP程序可以满足工程中大多数布管设计的需求,能较好地解决常用类型管壳式换热器布
<正>绿色校园是指在其全寿命周期内最大限度地节约资源(节能、节水、节材、节地)、保护环境和减少污染,为学生和教师提供健康、适用和高效的学习空间,并对学生具有教育意义的
<正>中国的盆景与中国画素来可谓"近亲",故世人皆称盆景为立体的画。历史上很多盆景精品均出自画家之手。盆景与画的差异,仅为前者具有生命现象,属于四维空间造型;后者则属无
<正>一《现代汉语词典》将情境一词解释为"情景、境地"。我国南朝文学理论家刘勰在《文心雕龙》一书中将情境释义为"情以物迁,辞以情发"。情境教学在我国古代早就有之,孔子的
中国的城市贫困问题研究起步比较晚,那是因为在本世纪七十年代末至八十年代初的改革开放政策实施之前,我国的整体处于计划经济体制中,中国人口整体处于普遍的贫困状态中,改革
<正>艺术作品是艺术家把生活的体验与想象、构思融合,形成的艺术产品。其意境不仅是情与景的融合,也是作者思想、观念、情趣的融合,也是通过创造的意境来描绘社会美、大自然
笔者根据实际工作经验,给出了在建筑工程施工中常见的一些质量问题,如基础工程、梁板柱工程、屋面防水工程等。针对这些常见的质量问题,本文给出了具体的施工技术管理措施,以
僧官制度作为中国佛教和中国古代政治制度中的一个特色,已经有不少学者进行过相当深入的研究。文章在前人成果的基础上,探讨了僧官制度的存在背景及其在政教关系中的作用。
<正>近来关于城管的负面报道屡见报端,在网上更有外媒报道,直指城管的暴力事件。作为城市管理的载体,城管在城市秩序维护、城市综合管理上扮演着不可或缺的角色。近年来,城管
能源作为社会发展的根本所在,对各行各业影响甚远。随着能源的大量消耗,给地球环境造成的不利影响也越发凸显,开发利用清洁能源已成为各国人们的共识,其中应用广泛的则是将太