概念语法隐喻与科技翻译

来源 :内蒙古农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sheng198208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以Halliday语法隐喻理论为基础,着重就概念语法隐喻在科技汉语英译中的作用,具体分析了名词化和形容词化的过程转换,指出概念语法隐喻是汉英科技翻译时实现英语语篇特征的有效手段,对指导汉英科技翻译具有积极的意义。
其他文献
众所周知,我国林业资源丰富,占据独特优势,但是,因长期乱砍乱伐亦或是对林业资源的开发利用不合理,导致当前林业资源已经无法满足人们需求,同样对生态环境带来了不利的影响。
南京临时政府从建立到结束,共经历了短暂的三个月时间。虽然只有三个月,但是它对近代中国的政治民主化进程起了巨大的推动作用。特别是此时政党的分离聚合,力量的此削彼长。
随着城镇化的不断发展,建设用地对经济发展瓶颈作用日益凸显,为合理利用土地资源、优化土地利用结构,探讨土地对经济增长贡献率,以吉林省9个地级市(州)为研究对象,利用C-D函
中国近现代主流文化意识形态的转型氤氲于明末清初,它本来是儒学在社会实体的作用下所产生的自我蜕变和分化,所谓"理学"与"心学"、"理学"与"经学"、"宋学"与"汉学"、"实学"与
班主任工作要从心理需求和工作方法上借助信息技术处理好与家长的关系,与学生的关系,以及学生个体与集体的关系,才能借力家长,家校合力赢得立德树人的教育效果。
中国古代宗教中的生态智慧十分丰富。原始宗教中的一些崇拜形式,佛教的缘起论、众生平等理论,道教的"道法自然"、"贵生"、"三才"理论,伊斯兰教的真主创造万物理论等等,其中都蕴涵了
<正>核心素养是指学生应具备的、能够适应终身发展和社会发展需要的必备品格和关键能力。笔者以为,语文学科的核心素养牵涉语言运用、思维发展、审美情趣、文化传承、品德修
辛亥革命前,吴稚晖由封建知识分子转变为资产阶级改良派、继而为资产阶级革命家,此后激情澎湃地以演说、撰文、办报、办学等实践方式投身革命。他不仅在宣传战线上加速了革命风