论文部分内容阅读
2004年12月,由于工作需要我到英国伦敦出差。在大伦敦地区除了大家所熟知的希思罗机场之外,还有五六个规模较小的机场。这些机场大多数是在二战时期建立的军用机场,二战结束后一部分改做民用,另有一些如杜克斯福德等就改成了私人飞机场或博物馆。我们在工作完成后,决定到附近的杜克斯福德战争博物馆去参观。由于是第一次去,请宾馆服务人员找了辆出租车,花了大概27英镑就从我们住的Stansded机场到了杜克斯福德战争博物馆(其实还有更合适的方式,留到后面讲)。杜克斯福德博物馆全称是Imperial War Museum Duxford,译成中
In December 2004, I needed a business trip to London, England for my work. In Greater London, in addition to the well-known Heathrow Airport, there are fifty-six smaller airports. Most of these airports were military airports built during the Second World War. Some were converted to civilian use after World War II and others, such as Dukesford, were converted into private airfields or museums. When we were done, we decided to go to the nearby Duoxford War Museum. Since it was the first time I had been asked by a hotel staff to find a taxi, it took about £ 27 to arrive at the Duquesnforth War Museum from our Stansded airport (in fact there is a more appropriate way to leave behind ). Dukesford Museum full name is Imperial War Museum Duxford, translated into