浅谈功能对等理论在科技英语翻译中的应用

来源 :山东农业工程学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fc18597048
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我国经济与科技的迅猛发展正逐渐与世界接轨,在与国外交流学习的过程中,运用好科技英语,能够促进我国科学技术的发展。科技英语是世界各地科学工作者共同使用的一种语言,我国在科技英语的翻译上,使用过多种方法,其中功能对等理论法的表达方式比较适合现代科技英语的翻译。研究分析功能对等理论法在科技英语的应用,能够提高我国英语的翻译水平。从科技英语的特点着手分析,最终实现我国的科技英语翻译水平世界化。
其他文献
随着科学的发展、技术的提升,我国的公路建设也进步得越来越快,并逐渐处于世界领先地位。公路设计中,选线设计非常重要,技术人员需要根据地质条件状况来合理地设计线路,才能
自发性气胸分为原发性和继发性,临床诊断一般不难,但在基层医院由于种种原因易误诊、漏诊.我院1996~2002年收治自发性气胸37例,其中漏误诊13例,现报告如下.
目的维生素A缺乏是我国城乡居民普遍存在的问题,胡萝卜素是我国等其他发展中国家居民维生素A的主要膳食来源。由于目前分析检测技术的局限性,现有数据主要以食物总胡萝卜素或
研究背景:白纹伊蚊和埃及伊蚊是传播登革病毒(Dengue virus. DENV)、寨卡病毒(Zika virus, ZIKV)及基孔肯雅病毒(Chikungunya virus, CHIKV)的重要媒介。登革热是一种临床症状
本文以苦荞为研究材料,并以硫酸铵盐沉淀法制备的苦荞蛋白为研究对象。通过体外纯培养测定浊度探究其对乳酸杆菌(植物乳杆菌、嗜酸乳杆菌)生长和对其胆酸盐耐受能力的影响。
高血压脑出血是一种常见病,手术是主要治疗方法之一,术后并发症严重影响治疗效果并威胁患者生命。我院1998年1月-2004年6月经手术治疗高血压脑出血61例,发生各种并发症40例,发生
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
会议
We reported previously the idea to improve reflection-ability of a magnetic mirror by installing a cyclotron resonance space in the front part of the mirror. Ho
在电路分析中,若用网孔电流或节点电压求解大规模电路时,采用Matlab软件分析求解较为方便。文章以一个正弦交流电路为例,求解各网孔及某支路电流,采用了Matlab的数学模型(m文
大学生良好的心理健康发展对大学生自身发展以及我国未来的经济建设、社会文明的进步具有重要的意义。而在当前网络时代的冲击下,大学生的思想以及心理极容易受到来自各个方