【摘 要】
：
翻译伦理研究有助于明确翻译活动的本质、确立翻译价值观,而翻译价值观的确立从根本上决定着对翻译价值的追求与实现,也就从根本上决定着翻译批评理论与实践的方向与目标。因
论文部分内容阅读
翻译伦理研究有助于明确翻译活动的本质、确立翻译价值观,而翻译价值观的确立从根本上决定着对翻译价值的追求与实现,也就从根本上决定着翻译批评理论与实践的方向与目标。因此,对翻译伦理的探索与思考是翻译批评研究中不容忽视也不可或缺的重要组成部分。然而,翻译伦理的内涵十分丰富,在不同民族、不同身份、不同翻译观的研究者那里呈现出形而上的、政治的、功能主义的等种种不同特征,须深入地加以理解与辨识。在此认识的基础上,本文着重讨论贝尔曼、韦努蒂和皮姆三位学者的翻译伦理思想,借以探寻翻译批评研究的伦理途径。
其他文献
本文的研究对象是东北地区公元2-6世纪的墓葬壁画,主要有辽东汉魏晋墓葬壁画、辽西三燕墓葬壁画以及高句丽墓葬壁画。首先对上述三个地区的墓葬壁画进行了系统的梳理,在此基
当前,我国各个地区都在大力推行生态文明示范市、示范县的建设。进行县域生态文明建设的重要性在经济发展方面来说,首先,生态文明建设对县域绿色经济的平稳增长起到非常重要
民航业一直被认为是一个“高科技、高风险、高投入”的行业,同时通过延长安全飞行时间努力保持“高可靠性”行业的特征。已有的研究表明,航空安全文化已经成为一种有效管理人
文章给出线性代数教科书中行列式性质的一个简单证明,从而简化线性代数的教学内容,有助于线性代数的教学.
结合镍铝青铜在海洋工程、焊接、防爆材料和其它方面的应用现状,以及国内外对镍铝青铜合金研究的进展,介绍了镍铝青铜合金的应用与研究现状,分析了存在的问题。
合并财务报表能综合反映企业集团财务状况、经营成果及现金流量情况,而合理确定合并财务报表的合并范围,是真实、完整反映企业集团全貌的关键。由于合并财务报表这一领域问题
本研究在分析、借鉴公共文化服务体系建设已有研究成果的基础上,就构建吉林省公共文化服务体系相关问题进行深入、系统研究。首先,尝试对公共文化服务体系相关概念进行界定。
随着我国建筑业的迅速发展,建筑实力也在不断壮大,但是,成本管理中的各种不利问题也随之出现。本文的研究目的就是研究这些问题产生的根源并探索有效的解决问题的途径,提出有
近几年,城市化水平的提高、城乡地面交通网络的逐步完善,促成了地区机场群的形成。这些机场群的出现给机场旅客吞吐量的预测带来了难题。本文分析了目前机场旅客吞吐量常用预
政府门户网站是政府与其服务对象沟通的平台,是实现电子政务的主要方式之一。以厦门市政府网站为例,说明政府门户网站从信息公开、在线办事、公众参与三个层次实现政府为公众