论文部分内容阅读
俄罗斯副总理亚历山大·朱可夫说,目前俄罗斯的经济正处于上升期,近5年达到的增长速度将持续到今后两年,也就是说2005-2007年GDP增幅将保持在6%的水平。2005年上半年俄罗斯公司的利润额比上年同期增加了50%。朱可夫认为,俄罗斯目前实行的预算政策保证了经济的持续稳定增长;尽管石油天然气的价格高涨非常有利于俄罗斯预算实现盈余,可从2002年开始调整的货币信贷政策也发挥了积极作用。朱可夫还介绍说,在政府经常关注的领域,投资环境不断改善,尤其是出台了一系列税收法规。他认为,不久后俄罗斯经济领域引进的外国直接投资所占的比例将增长2倍,它在GDP中的比例也将从1.5%增加到2.5%。
Russian Deputy Prime Minister Alexander Zhukov said Russia’s economy is currently on the rise. The growth rate in the last five years will reach the next two years, which means that the GDP growth in 2005-2007 will remain at 6%. In the first half of 2005, the profits of Russian companies increased by 50% over the same period of last year. Zhukov believes that Russia’s current budgetary policy has guaranteed a sustained and steady economic growth. Although the high price of oil and natural gas is very conducive to the Russian budget to achieve a surplus, the monetary and credit policies that can be adjusted since 2002 have also played an active role. Zhukov also said that in the area of frequent government attention, the investment environment has been continuously improved, especially with the promulgation of a series of tax laws and regulations. He believes that the share of foreign direct investment in the Russian economy will soon be doubled and its share of GDP will also increase from 1.5% to 2.5%.