论文部分内容阅读
2001年1月2日中央电视台“2001年元旦京剧晚会”有一位演员演唱《搜孤救孤》时,屏幕上出现了“×××饰成婴”的字样,“成婴”应为“程婴”。虽然“程”与“成”仅一字之差且同音,但中央电视台出现这样的差错还是令人遗憾的。程婴是京剧《搜孤救孤》的主人公,这出戏唱了多少年,居然给程婴改了姓。 同台的京剧演员于魁智唱《四郎探母》时,屏幕上又出现了“公主去盗金貔箭”的字样,“金貔箭”应为“金
January 2, 2001 CCTV “2001 New Year’s Day Peking Opera Evening” has an actor singing “solitary rescue”, the screen appeared “××× decorated as a baby” message, “into the baby” should be “Cheng infant”. Although the “Cheng” and “into” only the word difference and homonym, but CCTV this error is still regrettable. Cheng Ying is the main character of the Beijing opera “Soso Albatross”. How many years did this play sing for Cheng Ying? On the same stage the opera singer Kui Chi-chih sing “Siro”, the screen again appeared “princess to steal gold 貔 arrow” message, “貔 貔 箭” should be "gold