论文部分内容阅读
标题是新闻语篇的灵魂,具有统领全文的功能。标题中不同语言形式的选择,反映了新闻报道不同的侧面与意义,体现媒体的立场和观点。文章结合实例从批评性语篇分析的视角,以系统功能语法的基本理论为指导,在分类、及物性、情态和转换等方面对美英主流传媒的新闻标题进行分析,揭示了新闻标题反映西方媒体的意识形态以及客观报道的相对性,指出受众在解读外媒新闻标题时应注意培养批评性语言意识。