论文部分内容阅读
6月16日15时,天宫一号与神舟九号载人交会对接任务航天员出征仪式在酒泉卫星发射中心隆重举行,中央政治局常委、全国人大常委会委员长吴邦国代表党中央、国务院、中央军委、胡锦涛总书记,代表全国各族人民来为三名出征的航天员景海鹏、刘旺、刘洋壮行,预祝他们圆满成功。随着中央军委委员、总装备部部长、任务总指挥常万全一声“出发”令,三名航天员庄严出征。6月16日18时37分,神舟九号飞船成功发射,中国航天员景海鹏、刘旺、刘洋将第一次入住“天宫”。33岁的刘洋也成为中国第一个飞向太空的女性。
At 15:00 on June 16, the launch ceremony of the Astronomical Observatory and the Shenzhou-9 manned rendezvous and docking mission astronauts was held at the Jiuquan Satellite Launch Center. Wu Bangguo, member of the Standing Committee of the Central Political Bureau and chairman of the NPC Standing Committee, represented the Central Party Committee, the State Council, General Party Committee and General Secretary Hu Jintao, representing all the people of all ethnic groups in the country, delivered three outstanding astronauts Jing Haipeng, Liu Wang and Liu Yang Zhuang Xing and wished them every success. With the Central Military Commission, the Minister of the General Armaments Department, the total mission commander Wanquanquan “departure ” order, the three astronauts solemnly set off. At 18:37 on June 16th, the spacecraft Shenzhou IX was successfully launched. The Chinese astronauts Jing Haipeng, Liu Wang and Liu Yang will be staying for the first time in Temple of Heaven. Liu Yang, 33, has also become China’s first woman to fly to space.