论文部分内容阅读
张艺谋执导的影片《归来》改编自蜚声海外的华人女作家严歌苓的长篇小说《陆犯焉识》,电影将“自由”的文学主题转换为“爱情”的情感诉求。以二者的主题表达差异为切入点,试从传播学视角探析电影《归来》对《陆犯焉识》的改编策略与影响因素,分别由文学与电影的媒介差异、改编者的个性化创造、市场经济与主流意识形态的制约三方面阐释电影对小说的改编机制,通过探索影视作品改编的本质与魅力,以期拓深电影改编艺术的新视点。