论文部分内容阅读
近年来在中国出版市场上兴起的“影视改编小说”指的是根据影视剧本改编而成并与影视剧同期推出的小说。“影视改编小说”与文学、影视的“混生”关系使其在中外学界备受争议,尤其在电影产业高度发达的好莱坞,“影视改编小说”已沦为学者嗤之以鼻的“劣等文学”。本文将分别分析“影视改编小说”与文学、影视、商业博弈的关系,梳理中外学者对其的研究和论述,尤其是从好莱坞“影视改编小说”的案例分析中找到为中国“影视改编小说”发展所需的前车之鉴。
In recent years, the rise of China’s publishing market “film adaptation of fiction ” refers to the adaptation of the film script based on the same period and the film and television released novel. Especially in the highly developed Hollywood movie industry, “film adaptation of fiction ” has become a scholar ’s “Inferior literature”. This article will respectively analyze the relationship between “film and television adaptation of fiction ” and literature, film and television, commercial game, combing the domestic and foreign scholars on its research and exposition, especially from the case analysis of Hollywood “film and television adaptation of fiction ” found in China The Lessons Learned for the Development of Film and TV Adaptation Fiction.