位于胶东半岛东端的烟台是一个四季分明的城市。春天,风和日丽,繁花似锦;夏天,满目苍翠,凉爽宜人;秋天,晴空如洗,瓜果飘香;冬天,白雪飘飘,银装素裹。分明而均匀的四季,宛若四帧赏心悦目的画卷,拼成了一个完整而多棱的烟台,让那些远方的客人,不管哪个季节来到这座城市,都会收获意外的惊喜。 Located in the eastern end of Jiaodong Peninsula, Yantai is a city with four seasons. Spring, the wind and the sun, flowers; summer, green everywhere, cool and pleasant; autumn, clear sky, wash, fruit fragrance; winter, snow fluttering, silver-wrapped. The four distinct and even seasons, like the four pleasing pictures, make up a complete and multi-faceted Yantai, so that those afar guests no matter what the season came to the city, will be surprised harvest.