浅谈描写翻译中的功能导向研究——评介霍姆斯的《翻译研究的名与实》

来源 :钦州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wobushilaji
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1972年,詹姆斯.霍姆斯(James S.Holmes)发表了一篇名为《翻译研究的名与实》的论文,它标志着翻译研究派的诞生。霍姆斯在文章中首次提出一个关于翻译学科的宏观结构框架,描写翻译研究是其框架中的一个分支,而功能导向研究又是这一分支的研究方向之一。霍姆斯的功能导向研究对翻译研究作出了很大的贡献,但同时也存在着一定的局限性。
其他文献
目的探讨盐酸氟桂利嗪对于脑血管痉挛(cerebrovascular spasma,CVS)性头痛的疗效。方法选择90例CVS性头痛患者实施临床研究,根据所用药物均分为尼莫地平组和临床研究组。尼莫地
煤矿机电自动化实用技术的应用,提高了煤矿生产活动的效率以及安全性,另外,也改善了煤矿构造。笔者对煤矿机电自动化技术的需求性、实用性进行了简要分析;并在此基础上,阐明
通过对广州市不同性质羽毛球馆的经营管理现状进行分析,总结各类场馆经营管理模式的利与弊,为进一步提高广州市不同性质羽毛球馆的经济效益和优化管理提供一定的理论指导。
青藏高原独特的气候环境决定了西藏传统地方文化的封闭性。苯教和藏传佛教作为藏族民众长期以来的精神依托,加之西藏传统社会极其低下的生产力水平,使得宗教不仅统治了人们的
<正>对2003年6月~2004年10月期间入住我科的68例低血压患者进行原因分析,同时开展健康宣教工作,取得了良好的效果,报告如下。 1 临床资料共68例,其中男性40例,女性28例,年龄59
《民法通则》将“民事法律行为”定义为合法行为,一直以来都有许多学者提出质疑。从法理学上讲,合法行为说缺乏立法价值基础并违背了形式逻辑规则;从“合法行为说”讲,其理论
宁德时代和比亚迪这样优秀企业最好不要抱有“小富即安”的思想,要去积极占领全球市场。$$宁德时代科技股份有限公司(以下简称“宁德时代”)的崛起,堪称神话。$$宁德时代是近两年
报纸
在带LCL滤波器的三相并网逆变器电流双闭环有源阻尼方案中,精确设计控制器参数有助于提高系统控制性能。本文针对其具体拓扑结构,建立了dq同步旋转坐标系下的数学模型,对dq两
<正>血皮槭是槭树科槭属落叶乔木,分布于我国河南西南部、陕西南部、甘肃东南部、湖北西部和四川东部。笔者所在的河北省任丘市引种血皮槭,经多年栽培观察,长势良好。血皮槭