我国经济稳固向好的态势对能源需求继续形成有利支撑,2010年前期高企的北方主要港口煤炭库存持续下降,亚洲国家地区加大采购力度保障冬储用煤,后两个月国际动力煤价格上涨概率也较大。2011年煤炭供需将保持总量基本平衡、比较宽松的格局,短期内不会出现全面供应紧张,也不可能出现严重供大于求,但不排除局部地区、个别时段出现供需紧缺或紧张问题。 China’s steady and favorable economic situation continued to provide favorable support to energy demand. In the first half of 2010, coal inventories in the northern major ports continued to drop, while Asian countries increased their procurement efforts to secure winter coal storage. After two months, international thermal coal prices rose The probability is also larger. In 2011, coal supply and demand will maintain a basically balanced and relatively loose pattern. In the short term, there will not be a full supply shortage or a serious oversupply. However, it is not ruled out that there will be shortage or shortage of supply and demand in some areas and in individual time periods.