论文部分内容阅读
那天下午,CNN和BBC的体育新闻不断重复播放着桑普拉斯宣布退役的消息,配上数不尽的夺冠画面和一个简单的声明,一如既往桑普拉斯式的风格——简单而低调。 回想着从1 995年开始看他打球,不知不觉已经有8个年头了。喜欢看他舒展、流畅的发球,喜欢看他跑动中潇洒的正手击球,喜欢看他细腻的网前截击;喜欢他处惊不乱、沉着冷静的特质,喜欢他执着、踏实的风格,喜欢他自信而坚强的性格。 依旧记得那些不眠之夜,为看他的比赛,深更半夜守在电视机旁,为一个好球欣喜若狂,为一个失
That afternoon, news of CNN and the BBC’s sports news repeatedly replayed Sampras’s announcement of retirement, along with countless pictures of wins and a simple statement, as always, in the Samprasian style - simple and understated. Looking back to watch him play from 1995, unwittingly had eight years. Like to see him stretch, smooth serve, like to watch him running chic forehand hit, like to see his delicate net front interception; like he was shocking, calm calm qualities, like his dedication, practical style , Like his confident and strong character. Still remember those sleepless nights, to watch his game, deep in the middle of the night keep the TV, ecstatic for a good ball, a loss