作者的话——1996年阿特兰蒂斯出版社《不朽》代序

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:man1300
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1989年,当我第一次与阿特兰蒂斯出版社商讨以何种方式出版我的著作时,我曾希望按照著作问世的先后顺序出版。但现在我已被迫破例把我最近的这部小说,作品第七号,不按顺序而是紧接在《玩笑》、《可笑的爱》和《雅克和他的主人》之后由阿特兰蒂斯出版社和加拿大的68出版社同时出版。这是因为由兹丹娜和约瑟夫·史克沃莱茨基夫妇经营的这家出版社正在结束它二十二年的活动。迄今为至,我的六本散文作品都曾由该 When I first discussed with Atlantis the way in which my work was published in 1989, I had hoped to publish it in the order of its publication. But now I have been forced to make an exception to my recent novel, Works No. 7, not in order but immediately after the “joke”, “ridiculous love” and “Jacques and his master” by Atlan Tees Press and Canada’s 68 publishing house. This is because the press, run by Zidane and Joseph Sick Woletzky, is ending its 22-year event. So far, my six essays have been by the prose
其他文献
自1952年George Gey从人的宫颈癌建立了HeLa细胞株后,国内外都陆续有不同的人癌细胞系建立的报道。由于有关各学科发展的需要,还将不断地建立新的细胞系(株)。为了使人癌细
伊藤博《万叶集释注》问世继泽泻久孝《万叶集注释》(1957年,中央公论社)之后,时隔38年,筑波大学名誉教授、万叶学会代表伊藤博先生又向学界献上了独自撰写的全注本《万叶集释注》(共11卷)。前两卷已由集英社于1995年11月和1996年2月出版发行。...
岛田雅彦的“帝国”意符岛田雅彦功成名就,在日本也算是大作家了。80年代,他和村上春树风光占尽,被一同誉为日本新文学的旗手。也就是说,二者不仅年龄相仿,作品丰厚,且共同被称之为日本“后现代主义”文学的代表作家。所以,岛田雅彦的创作动向,一直受到日本文坛...
垂体瘤手术切除后复发率较高,肿瘤复发的临床表现、影象学诊断、内分泌观测都有其特点。引起肿瘤复发的因素主要为:肿瘤组织残留、肿瘤的浸润性生长、名发性垂体瘤、肿瘤周围
据近年来流行病学资料,我省恒曲县食管癌、胃癌的调整死亡率分别为84.46/10万及76.42/10万属省内这两种疾病的高发区之一。山西北部的灵邱县则相反,其食管癌、胃癌的调整死
近年来,为了确定环境致癌物与人类肿瘤的关系,趋于建立以人体细胞做为靶细胞系统的短期试验系统,检测环境物质对人类的潜在致癌性。体外上皮细胞培养要求的实验条件较高,比
一直以为面包房是一个飘满幸福味道的浪漫地方,每次经过时都喜欢进去转转,看看货架上那些精致如艺术品一般的面包。即使什么都不买,也可以从面包的香气中获得一种莫大的满足。不是每个人都能拥有自己的面包房,可是家庭烘焙却是简单而方便的。烘焙前准备材料、揉和面团,烘焙时怀着期盼而又紧张的心情注视烤箱,香味随着温度溢开来满屋飘荡,出炉后的成品有模有样,和家人分享成品美妙的滋味,烘焙的乐趣就在于此吧!甜蜜,那是幸
用机械、酶消化加不连续密度梯度离心的方法从C57BL/6小鼠的实体瘤(B16黑色素瘤和Lewis肺癌)中分离到TIL,发现刚分离的TIL产生IL-2、IFN-γ和淋巴毒素(LT)的能力及其自然杀
2008年5月的北京,到处洋溢着奥运的喜庆气氛,由全国心系系列活动组委会“心系新生命”活动办公室主办、恒安集团协办的“安儿乐自由成长——中国家庭时尚育儿教育活动”第一
近年来随着基础医学的迅速发展,肝癌的诊断技术亦有了很大的进展,使肝癌早期诊断成为可能。目前肝癌的诊断已进入发现亚临床癌阶段,较过去主要靠明显症状和体征的诊断有了很