论文部分内容阅读
主任、副主任、秘书长、各位委员:受省人民政府委托,现向省人大常委会报告2012年省级地方政府债券预算调整草案。一、我省2012年地方政府债券核定规模经国务院批准,2012年全国地方政府债券总规模为2500亿元,我省为自行发行地方政府债券试点省份。根据政府综合财力、偿债能力、债务状况及中央投资项目地方配套等因素,财政部核定我省2012年地方政府债券发行规模为104亿元,比上年增加24亿元,其中核定计划单列市宁波17亿元,比上年增加4亿元。不含宁波,我省2012年地方政府债券规模为87亿元,比上年增加20亿元。
Director, Deputy Director, Secretary General, members: commissioned by the provincial people’s government, the provincial people’s government is now reported to the 2012 provincial government bonds budget adjustment draft. First, the approved scale of local government bonds in 2012 was approved by the State Council in 2012. In 2012, the total size of local government bonds in China was 250 billion yuan, and the province was the pilot province for the issuance of local government bonds by itself. According to the government’s comprehensive financial resources, solvency, debt status and the supporting facilities of the central government, the Ministry of Finance approved that the issuance amount of local government bonds in 2012 in our province was 10.4 billion yuan, an increase of 2.4 billion yuan over the previous year. Of which, Ningbo 1.7 billion yuan, an increase of 400 million yuan over the previous year. Excluding Ningbo, the province’s local government bonds in 2012 amounted to 8.7 billion yuan, an increase of 2.0 billion yuan over the previous year.