【摘 要】
：
本文以福州三坊七巷“闽都民俗文化大观园”简介和英国Shakespeare’sBirthplace展馆简介为案例，对汉英文化展馆说明文字从修辞层面上进行对比。在此基础上分析探讨前者翻译调
论文部分内容阅读
本文以福州三坊七巷“闽都民俗文化大观园”简介和英国Shakespeare’sBirthplace展馆简介为案例，对汉英文化展馆说明文字从修辞层面上进行对比。在此基础上分析探讨前者翻译调整问题，以真实案例强调修辞意识在此类语篇翻译过程中的必要性和有效性。提出加强对同类语篇的修辞对比，并在翻译过程中作相应调适，是提高相关非文学语篇翻译质量的有效途径。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
随着高等教育事业的发展,大学毕业生已经成为我国劳动力市场重要的活跃力量,是我国政治、经济、社会、文化发展与进步不可或缺的重要力量。而大学生就业难是我国现阶段的热点
研究和总结录播教室建设过程中室内的装修以及录播设备的安装、选择等需注意的问题,并结合实践提出解决方法和建议。
将186例鼻腔出血患者随机分为两组,治疗组采用鼻内窥镜下单极电凝止血;对照组单纯采用止血海绵填塞止血。结果治疗组和对照组治愈率及有效率分别为74.2%、91.4%和47.3%、74.2
扶贫开发是一项长期的历史任务,目前,我国的扶贫任务依然很重。习近平总书记强调,脱贫攻坚已到了啃硬骨头、攻坚拔寨的冲刺阶段,必需全力打赢脱贫攻坚战。国务院《“十三五”
在天山南北贯彻落实第二次中央新疆工作座谈会精神的热潮中，全总召开第二次全国工会对口援疆工作座谈会，充分体现了全总对新疆和兵团工会工作的高度重视，体现了全国工会对新疆和
关于《刑法》第356条中的“被判过刑”,应从毒品再犯从重处罚的根据、禁止重复处罚原则与文义边界三个角度进行实质理解。“被判过刑”系指因走私、贩卖、运输、制造、非法持
事业单位基建账户并入大账进行核算具有保障事业单位会计信息准确完整,防止国有资产流失等重要作用。文章分析了事业单位基建会计单独核算存在的突出问题,根据《政府会计制度
本文从重庆动漫产业的发展现状入手,结合当前新媒体的发展特点,以SWOT分析法作为研究方法,对重庆动漫产业进行剖析。总结重庆动漫产业的优势,发现其不足,阐述目前面临的机遇