【摘 要】
：
总摄六百卷《大般若经》的《心经》是佛教典籍中的圭臬,在东方乃至世界范围内的宗教、哲学、文化、艺术等领域影响深远。自19世纪末首次被译介到西方起,来自翻译家、文化学者
论文部分内容阅读
总摄六百卷《大般若经》的《心经》是佛教典籍中的圭臬,在东方乃至世界范围内的宗教、哲学、文化、艺术等领域影响深远。自19世纪末首次被译介到西方起,来自翻译家、文化学者、佛教信徒及佛学研修机构的《心经》英语译本层出不穷。厘清《心经》的源流,并对《心经》英译源本选择、翻译策略的运用、内容和风格的调适进行系统的观照能为汉文化典籍的"西渐"提供极好的参照与启示。
其他文献
宋明理学在客家地区的传播史,过去隐而不彰。本文从理学与赣南客地的最初因缘、闽学在福建客家地区的传播、阳明心学在赣闽粤边客地的传播三个方面表而出之。认为周敦颐与二
图片教学是直观教学法中的一种常见教学方法.基因工程是一门研究分子和细胞水平上的DNA操作的学科,其操作对象具有微观性的特性,因此,图片在教学中发挥着重要作用.本文对基因
【正】 中国古老的制瓷业在北宋时期得到突飞猛进的发展,长江南北窑场遍布,名窑、名瓷大量涌现,争芳斗艳.而宋代官窑则是其中的一株奇葩.由于以往介绍宋代官窑的资料已颇完备
目的:旨在发现肥胖和肥胖抵抗大鼠体脂、细胞形态、瘦素、AMPK发生的变化,研究肥胖抵抗发生的机制,为预防人类肥胖,调整不合理的饮食结构,降低疾病的发生提供一定的理论依据
涂装生产线的工艺规划是汽车整厂设计中的重要环节。着重就其工艺规划的特点,探讨了整车涂装工艺对车间布置、土建厂房设计、公用动力、环保、消防措施等配套设施的要求,并展
目的明确青海地区藏、回族胃癌患者CYP2E1基因SNP位点分布频率,探讨青海地区藏、回族胃癌患者CYP2E1基因SNP与环境因素的相关性。方法在青海地区藏、回族病例中随机选取研究
众筹是一种基于互联网平台的新型融资模式,为创意项目和中小微企业提供了新的融资渠道。而由于其开放性、低门槛、范围广等特点,众筹参与者也将面临各种潜在风险,因此众筹的
介绍用于凹版印刷工艺的一种高档金属颜料－铜锌合金粉（凹印金粉），其中包括它的特点，用途，国内外概况和应用前景。
我国高速公路建设发展迅速,高速公路对质量有着高标准,因此,对高速公路的施工也提出了更高的要求。在高速公路施工过程中,最常遇到的问题就是软土路基处理问题,对此问题应妥
"灰姑娘"是女性文学中历史悠久的主题,而女权主义运动在20世纪风起云涌,世界各国的女性主义流派都发出了自己的呐喊。本文通过比较《桃之夭夭》和《曼斯菲尔德庄园》这两部小