论文部分内容阅读
诗人说，青岛的石阶路是一首小诗；画家说，青岛的石阶路是一幅《清明上河图》；摄影家说，青岛的石阶路是一道风景；文学家说，青岛的石阶路是一篇美文；而史学家却说，青岛的石阶路就是一部中国近代史……
著名建筑师伊里尔沙里宁曾说过：城市是一本可以打开的书，从中可以看到它的目标和抱负。如果把青岛的市区比作一本打开的书，那么，“红瓦、绿树、碧海、蓝天”就是书的主题内容，而石阶路就是内容中的一个个细节。石阶路延伸着这座城市的交通网络，也点缀着这座城市的建筑风景。
据不完全统计，青岛老城区内有100多条石阶路(山头公园内的石阶路、企事业单位内的石阶路、通往住家户的石阶路、水泥台阶路均不包含其中)，这些石阶路一般都是在通往山坡的主要道路上，或是在一些道路干线与之相连接的支路上，还有的则是构筑在一些背街深巷中。
青岛的石阶路有条条不相同、路路不重样的特点。从建筑设计学来讲，其设计理念是以人为本，或长、或短、或宽、或窄、或直、或曲……一切都是随山而变，因地而成，风格独具，各有千秋。不一样的石阶路在不一样的地段上尽情张扬着自己的个性特点。
如果把黄岛路归类为一条正式石阶路的话，它那6.8米宽的路面，可以称得上是青岛市最宽的石阶路。如果说真正意义上最宽的石阶路，应该属新昌路石阶路，石阶路宽为6.3米。最窄的石阶路是平原路12号丙至观海一路3号石阶路，路宽还不到1米。最长的石阶路是信号山支路石阶路，共有132级台阶。最短的石阶路是易州路石阶路，仅有2级台阶。坡度最小的石阶路是黄岛路石阶路，石阶与石阶之间的落差仅有3公分。坡度最陡的石阶路是苏州路23号至江苏路59号石阶路的第一段。藏在楼道里的石阶路是市场三路72号至沧口路41号石阶路、陵县支路5号石阶路。建在人行道上与马路平行的石阶路有城阳路石阶路、夏津路石阶路、李村路石阶路、济阳路石阶路。穿越铁路桥洞子的石阶路是新疆路至商河路石阶路。与水泥坡路相平行的石阶路是丹东路13号至登州路20号
乙石阶路。与石板路相平行的石阶路有鱼台路石阶路、海底世界至金口一路石阶路。古力最多的石阶路是莱芜一路通往伏龙路的一条石阶路，六段石阶路上就有5个古力。延安一路至京山路石阶路是一条Ｓ型石阶路。台湛路至延安三路石阶路是一条Ｙ字型石阶路。平原路12号丙至观海一路3号石阶路既是一条最窄的石阶路，也是一条呈Ｌ型的石阶路。临邑路至热河路石阶路中有一条是Ｃ型石阶路。李村支路石阶路、新疆路至商河路石阶路是丁字型石阶路。还有一条丁字型石阶路是在西鱼山上，位于金口一路10号至金口三路1号的路段上……
相对来讲，小鱼山、观海山、八关山、观象山一带依山而建的别墅较多，石阶路也比较集中，仅西鱼山下就有10多条石阶路。而且，这里的石阶路与路边的文化名人故居一样，是青岛历史文化中浓重的一笔。上世纪30年代的青岛，精英荟萃，名流云集。梁实秋、闻一多、老舍、朱自清、王统照、沈从文、洪深、吴伯箫、萧军、萧红、舒群等从不同的地方来到青岛，踏上了这一条条石阶路……如今漫步其间，仿佛还能瞥见他们风流倜
傥的儒雅身影。
多少个名人，多少个记忆，多少个故事，多少个传说，都与石阶路紧紧地联系在一起。一代文人的风雅，一座城市的风光，一个时代的印记，已然嵌进了这些石阶路的层层缝隙。
诗一样的石阶路，诗一样的人生……
这些充满诗意的石阶路除了它的历史文化价值以外，还具有一定的建筑学术价值。一位走过信号山支路石阶路的四川游客曾说到：“青岛的石阶路不像奉节老码头的石阶路那样，层层石阶一级连着一级。站在下面抬头往上一看，有压人之感，踏上台阶还没走上几步，精神上就被高高的石阶摧垮了。” 信号山支路石阶路是青岛最长的石阶路，132级石阶被分为十段，每段石阶路的中间隔有九段平道。如此分段的石阶路让陡峭的上坡有了渐进的过程，也让陡峭的下坡也有了一个缓冲的机会。“走在青岛的石阶路感觉不是很累。”当年的设计建造者也许没有想到，以人为本的设计理念竟被外地游客在无意之间一语道破。
从现实意义上说，青岛的石阶路与这座城市的交通已形成了一种密不可分的关系，它们互为衔接，互为依托，条条石阶仿佛已嵌入城市的血肉之中，具体而细微；从另一种意义上讲，青岛的石阶路又造就了这座百年老城的城市灵魂，就像一首乐曲中的一个音符，超脱而飘逸。
石阶路的魅力当然毋庸置疑。尽管这些石阶路属旧青岛殖民统治时期的产物，但它对城市发展所起到的积极作用却是不争之事实。这些石阶路因历史的积淀而愈加厚重，因岁月的脚步而愈见辉光。即便它们散落在山脚，流落于街巷，蒙尘于市井，也不会因其所在的位置而沉沦了它们的价值。因此，这些石阶路有许多陈迹可供觅寻，有许多故事可以挖掘，就连石阶路两旁的深院、老宅，也都夹杂着一种古老悠长的韵味。
近百年来，几代画家、准画家们手持画夹，坐在石阶上，全身心投入地用画笔、色彩描绘着他们眼前的石阶路。几代摄影家冒着严寒酷暑，扛着“长枪短炮”，从不同的角度摄取自己心中的石阶路。几代史学家引经据典，苦苦求索，在石阶路上反反复复觅寻历史留下的斑斑痕迹。几代文学家伫立在石阶之上，手捧大师名著，数着台阶、算着级数，高声诵读着吴伯箫的“六十二级台阶之上”……
诗人说，青岛的石阶路是一首小诗；画家说，青岛的石阶路是一幅《清明上河图》；摄影家说，青岛的石阶路是一道风景；文学家说，青岛的石阶路是一篇美文；而史学家却说，青岛的石阶路就是一部中国近代史……
青岛的石阶路，在百年不变的脚步下，它默默承载的不仅仅是来来往往，你你我我……在百年历史的长河里，它静静流淌着这座城市不断进取的文明血液……这座城市的血腥与屈辱、自主与新生、崛起与繁荣、时尚与浪漫，都在这些石阶路上得到了见证。
解读青岛，那就先从青岛的石阶路开始吧！
If downtown Qingdao were compared to an opening book, then, the red tiles, green trees, blue sea and azure sky would be the contents of the book, and the stone step roads in turn a detail of the contents. While extending the transport network of the city, the stone step roads add glamour to the architectural scene.
According to some rough statistics, in the downtown areas of Qingdao, there are more than 100 stone step roads (not including the stone step roads on the mountains, in the parks, at the enterprises and courtyards, and cement step roads). Most of these stone step roads are located at the main traffic roads leading to the mountain slopes, the branch ways connected with the vital roads, and the remote alleys.
The stone step roads in Qingdao differ from one another. From the viewpoint of architectural design, the design idea of the stone step roads lays stress on being human-oriented. Long, short, wide, narrow, straight, or bending, whatever, all change according to their geographical location, thus forming diversified features. In the different places, the different stone step roads showcase their personalities heartily.
Regarding their realistic significance, the stone step roads have formed a kind of inseparable connection with Qingdao's transport. They rely on each other and it seems that the stone step roads had been embedded into the flesh and blood of the city. From another viewpoint, the stone step roads constitute the soul of the hundred-year-old city. Like the notes in a piece of musical composition, the stone step roads are elegant.
The stone step roads are very enchanting. Due to their long existence, they grow more and more splendid. Even if they are located at the foot of mountains and in remote alleys, their value is not decreased.
Over the past hundred years, the stone step roads, like blood flowing in the human bodies, have witnessed the ups and downs of Qingdao.
So, to understand Qingdao, please get to know its stone step roads first!
著名建筑师伊里尔沙里宁曾说过：城市是一本可以打开的书，从中可以看到它的目标和抱负。如果把青岛的市区比作一本打开的书，那么，“红瓦、绿树、碧海、蓝天”就是书的主题内容，而石阶路就是内容中的一个个细节。石阶路延伸着这座城市的交通网络，也点缀着这座城市的建筑风景。
据不完全统计，青岛老城区内有100多条石阶路(山头公园内的石阶路、企事业单位内的石阶路、通往住家户的石阶路、水泥台阶路均不包含其中)，这些石阶路一般都是在通往山坡的主要道路上，或是在一些道路干线与之相连接的支路上，还有的则是构筑在一些背街深巷中。
青岛的石阶路有条条不相同、路路不重样的特点。从建筑设计学来讲，其设计理念是以人为本，或长、或短、或宽、或窄、或直、或曲……一切都是随山而变，因地而成，风格独具，各有千秋。不一样的石阶路在不一样的地段上尽情张扬着自己的个性特点。
如果把黄岛路归类为一条正式石阶路的话，它那6.8米宽的路面，可以称得上是青岛市最宽的石阶路。如果说真正意义上最宽的石阶路，应该属新昌路石阶路，石阶路宽为6.3米。最窄的石阶路是平原路12号丙至观海一路3号石阶路，路宽还不到1米。最长的石阶路是信号山支路石阶路，共有132级台阶。最短的石阶路是易州路石阶路，仅有2级台阶。坡度最小的石阶路是黄岛路石阶路，石阶与石阶之间的落差仅有3公分。坡度最陡的石阶路是苏州路23号至江苏路59号石阶路的第一段。藏在楼道里的石阶路是市场三路72号至沧口路41号石阶路、陵县支路5号石阶路。建在人行道上与马路平行的石阶路有城阳路石阶路、夏津路石阶路、李村路石阶路、济阳路石阶路。穿越铁路桥洞子的石阶路是新疆路至商河路石阶路。与水泥坡路相平行的石阶路是丹东路13号至登州路20号
乙石阶路。与石板路相平行的石阶路有鱼台路石阶路、海底世界至金口一路石阶路。古力最多的石阶路是莱芜一路通往伏龙路的一条石阶路，六段石阶路上就有5个古力。延安一路至京山路石阶路是一条Ｓ型石阶路。台湛路至延安三路石阶路是一条Ｙ字型石阶路。平原路12号丙至观海一路3号石阶路既是一条最窄的石阶路，也是一条呈Ｌ型的石阶路。临邑路至热河路石阶路中有一条是Ｃ型石阶路。李村支路石阶路、新疆路至商河路石阶路是丁字型石阶路。还有一条丁字型石阶路是在西鱼山上，位于金口一路10号至金口三路1号的路段上……
相对来讲，小鱼山、观海山、八关山、观象山一带依山而建的别墅较多，石阶路也比较集中，仅西鱼山下就有10多条石阶路。而且，这里的石阶路与路边的文化名人故居一样，是青岛历史文化中浓重的一笔。上世纪30年代的青岛，精英荟萃，名流云集。梁实秋、闻一多、老舍、朱自清、王统照、沈从文、洪深、吴伯箫、萧军、萧红、舒群等从不同的地方来到青岛，踏上了这一条条石阶路……如今漫步其间，仿佛还能瞥见他们风流倜
傥的儒雅身影。
多少个名人，多少个记忆，多少个故事，多少个传说，都与石阶路紧紧地联系在一起。一代文人的风雅，一座城市的风光，一个时代的印记，已然嵌进了这些石阶路的层层缝隙。
诗一样的石阶路，诗一样的人生……
这些充满诗意的石阶路除了它的历史文化价值以外，还具有一定的建筑学术价值。一位走过信号山支路石阶路的四川游客曾说到：“青岛的石阶路不像奉节老码头的石阶路那样，层层石阶一级连着一级。站在下面抬头往上一看，有压人之感，踏上台阶还没走上几步，精神上就被高高的石阶摧垮了。” 信号山支路石阶路是青岛最长的石阶路，132级石阶被分为十段，每段石阶路的中间隔有九段平道。如此分段的石阶路让陡峭的上坡有了渐进的过程，也让陡峭的下坡也有了一个缓冲的机会。“走在青岛的石阶路感觉不是很累。”当年的设计建造者也许没有想到，以人为本的设计理念竟被外地游客在无意之间一语道破。
从现实意义上说，青岛的石阶路与这座城市的交通已形成了一种密不可分的关系，它们互为衔接，互为依托，条条石阶仿佛已嵌入城市的血肉之中，具体而细微；从另一种意义上讲，青岛的石阶路又造就了这座百年老城的城市灵魂，就像一首乐曲中的一个音符，超脱而飘逸。
石阶路的魅力当然毋庸置疑。尽管这些石阶路属旧青岛殖民统治时期的产物，但它对城市发展所起到的积极作用却是不争之事实。这些石阶路因历史的积淀而愈加厚重，因岁月的脚步而愈见辉光。即便它们散落在山脚，流落于街巷，蒙尘于市井，也不会因其所在的位置而沉沦了它们的价值。因此，这些石阶路有许多陈迹可供觅寻，有许多故事可以挖掘，就连石阶路两旁的深院、老宅，也都夹杂着一种古老悠长的韵味。
近百年来，几代画家、准画家们手持画夹，坐在石阶上，全身心投入地用画笔、色彩描绘着他们眼前的石阶路。几代摄影家冒着严寒酷暑，扛着“长枪短炮”，从不同的角度摄取自己心中的石阶路。几代史学家引经据典，苦苦求索，在石阶路上反反复复觅寻历史留下的斑斑痕迹。几代文学家伫立在石阶之上，手捧大师名著，数着台阶、算着级数，高声诵读着吴伯箫的“六十二级台阶之上”……
诗人说，青岛的石阶路是一首小诗；画家说，青岛的石阶路是一幅《清明上河图》；摄影家说，青岛的石阶路是一道风景；文学家说，青岛的石阶路是一篇美文；而史学家却说，青岛的石阶路就是一部中国近代史……
青岛的石阶路，在百年不变的脚步下，它默默承载的不仅仅是来来往往，你你我我……在百年历史的长河里，它静静流淌着这座城市不断进取的文明血液……这座城市的血腥与屈辱、自主与新生、崛起与繁荣、时尚与浪漫，都在这些石阶路上得到了见证。
解读青岛，那就先从青岛的石阶路开始吧！
If downtown Qingdao were compared to an opening book, then, the red tiles, green trees, blue sea and azure sky would be the contents of the book, and the stone step roads in turn a detail of the contents. While extending the transport network of the city, the stone step roads add glamour to the architectural scene.
According to some rough statistics, in the downtown areas of Qingdao, there are more than 100 stone step roads (not including the stone step roads on the mountains, in the parks, at the enterprises and courtyards, and cement step roads). Most of these stone step roads are located at the main traffic roads leading to the mountain slopes, the branch ways connected with the vital roads, and the remote alleys.
The stone step roads in Qingdao differ from one another. From the viewpoint of architectural design, the design idea of the stone step roads lays stress on being human-oriented. Long, short, wide, narrow, straight, or bending, whatever, all change according to their geographical location, thus forming diversified features. In the different places, the different stone step roads showcase their personalities heartily.
Regarding their realistic significance, the stone step roads have formed a kind of inseparable connection with Qingdao's transport. They rely on each other and it seems that the stone step roads had been embedded into the flesh and blood of the city. From another viewpoint, the stone step roads constitute the soul of the hundred-year-old city. Like the notes in a piece of musical composition, the stone step roads are elegant.
The stone step roads are very enchanting. Due to their long existence, they grow more and more splendid. Even if they are located at the foot of mountains and in remote alleys, their value is not decreased.
Over the past hundred years, the stone step roads, like blood flowing in the human bodies, have witnessed the ups and downs of Qingdao.
So, to understand Qingdao, please get to know its stone step roads first!