论文部分内容阅读
邓小平同志的南巡重要讲话精神,激励着我市人民力争用十五年左右的时间赶上亚洲“四小龙”。由此开始了一场气势雄伟而漫长的跨地区、跨国度的马拉松式长距离竞赛。两年的时间过去了,有关资料表明,我市与亚洲“四小龙”的经济差距正在缩小。人均国内生产总值(按购买力平价计)的差距缩小了11.53个百分点。经济发展前景分析表明,“追龙”任重道远,希望与困难并存。一、1991—1992年我市主要经济发展指标与“四小龙”的差距明显缩小(一)1991—1992年我市国内生产总值、人均国内生产总值(本币)的增长速度较“四小龙”高出13.43、12.65个百分点。国内生产总值增长速度见表1:
The spirit of Comrade Deng Xiaoping’s important speech in the southern tour has inspired the people in our city to strive to catch up with Asia’s Four Little Dragons in about 15 years. This started a majestic and lengthy cross-regional, cross-country marathon long distance race. Two years have passed, and the data show that the economic gap between our city and Asia, the “four little dragons,” is narrowing. The gap between GDP per capita (measured by purchasing power parity) narrowed by 11.53 percentage points. Economic development prospects show that “chasing the long ” long way to go, hope and difficulty co-exist. First, from 1991 to 1992, the gap between the major economic indicators of our city and the “Four Little Dragons” was significantly reduced. (1) The growth rate of GDP and per capita GDP of our city from 1991 to 1992 was faster than that of the “ ”Four Little Dragons" was 13.43 and 12.65 percentage points higher. The growth rate of GDP is shown in Table 1: