论文部分内容阅读
(甲)一九五○年人民勝利折實公債。業經本院第十一次政務會議决定,於一月五日起開始發行,第一期發行總額為一萬萬分。按照各大行政區城市的多寡、大小、人口的多少、經濟情況的好壞和工作的進展的程度等,分配各區推銷任務如下:華束區四、五○○萬分;中南區三、○○○萬分;華北區一、五○○萬分;西南區七○○萬分:西北區三○○萬分;(乙)由於繼續支援解放戰爭以及必需逐漸地有計劃地醫好戰爭的創傷,由於明年必需供給九百萬的軍隊和行政人員,由於必需開始準備恢復和發展經濟的各種條件,並由於新解放區的財政收入是緩慢的逐漸增加的,因而在一九○五年全國財政收支概算中還有赤字,為了彌補赤字,減少現鈔發行,有計劃地回籠貨幣,使一九五○年全國的物價,達到逐漸穩定
(A) People’s victory in 1950 Convertible bonds. As decided by the Eleventh Administrative Council of the People’s Republic of China, the issuance started on January 5, with the first issue amounting to 100 thousand cents. In accordance with the size of the major administrative regions of the city, the size of the population how much, the economic situation is good or bad and the progress of the work, the distribution of the marketing tasks in each district are as follows: Wushu District 45,000; Zhongnan District III One million in North China; 70,000 in Southwest China: 30,000 in Northwest China; (B) the continued need to support the Liberation War and the need to gradually and systematically heal the wounds of war, With a supply of nine million troops and administrative staff, due to the necessity to begin preparations for various conditions for the restoration and development of the economy, and because the fiscal revenue in the newly liberated areas is slowly increasing, in the national budget estimate for the year 1905 There is a deficit. In order to make up for the deficit, to reduce the issue of cash, and to systematically withdraw money from circulation, the price in 1950 will be gradually stabilized