【摘 要】
：
瑶族是一个遍及全球的国际性民族,瑶族没有文字,其文化传播主要是口耳传承。《盘王大歌》是瑶族保存最完整的史诗,瑶族人民通过传唱《盘王大歌》,把瑶族的历史文化内容代代相
论文部分内容阅读
瑶族是一个遍及全球的国际性民族,瑶族没有文字,其文化传播主要是口耳传承。《盘王大歌》是瑶族保存最完整的史诗,瑶族人民通过传唱《盘王大歌》,把瑶族的历史文化内容代代相传。对《盘王大歌》的探究是瑶族同胞的一种文化寻根行为,《盘王大歌》的英译为国外广大瑶族同胞以及英语读者了解我国独具特色的瑶族文化提供了必要基础。预期译作对《盘王大歌》的内容选择、译作读者群、基本民族价值的传递进行定位,注重翻译过程中文体的安排、篇章形式的调整、特色文化词的阐释、编排的调适等,以实现对民族文化严肃性的坚守与追求,成功地实现《盘王大
其他文献
如实反映是会计的基本职能,而公允价值是为反映真实的一种计量属性。基于税法而言,由于财务会计目标与税务会计目标的矛盾和关于如实反映的内涵的矛盾有着不可协调性,在编制
我们自1997年5月应用钉杆角椎弓根内固定系统(Screw-rod Angle Pedicle Fixation System.APF)[1]治疗胸腰椎骨折15例,临床疗效满意,现小结如下.临床资料一、一般资料本组15例
近两年来,中国大陆学者们似乎对“新史学”又有了一份新的热情,这也许是中国历史上每逢世纪之交的一种惯常现象。后学总结梳理前学应是历史进步与发展的必然。然究竟谁人以及
目的:分析讨论不同的存放条件对油脂酸价和过氧化值的影响。方法:选择3份油脂样本,分别置于光照、水、密闭的环境中,分别为A组、B组、C组,比较放置30天后其油脂酸价和过氧化
采用脉冲激光沉积（PLD）方法在单晶Si（100）衬底上制备Zn1-xMgxO薄膜,研究了退火温度和氧压对Zn1-xMgxO薄膜的结构和磁性的影响。结果表明,Mg掺入量影响ZnO结构相变,当x≥0.25时,Zn
<正> 我国的后妃制度伴随宗法社会的诞生而萌生。证之可籍之史料,大体发轫于周,形成于秦王朝;逮及1911年辛亥革命,便随着帝制的结束而宣告消亡。在漫长的宗法社会中,后妃作为
目的:探讨鼻内镜下鼻腔鼻窦内翻性乳头状瘤切除术的疗效及应用价值。方法:回顾性分析1999年7月~2005年4月诊治的有完整随访资料的40例经鼻内镜手术治疗的鼻腔鼻窦内翻性乳头
从多年的人造革生产实践中总结出离型纸较合理的维护保养工艺。该工艺大大延长了离型纸的使用寿命，提高了经济效益。
本文分析了三门峡水利枢纽运用以来潼关高程的变化及其对渭河下游泥沙淤积的影响;阐述了潼关高程居高难下的原因;提出了遏止渭河下游淤积的对策首要的是要降低潼关高程,当务