【摘 要】
：
闻一多的新诗格律探索与新格律英诗汉译互为阐发,共同构成其新诗格律的探索与实践体系。他的新诗格律探索立足中国古典诗歌格律,借镜西方诗歌理论,从比较诗学视角创制了以节
【基金项目】
：
江苏省教育厅高校哲学社会科学研究基金项目“儒家‘生生’理念视角下的新月派翻译研究”(2018SJA0042)
论文部分内容阅读
闻一多的新诗格律探索与新格律英诗汉译互为阐发,共同构成其新诗格律的探索与实践体系。他的新诗格律探索立足中国古典诗歌格律,借镜西方诗歌理论,从比较诗学视角创制了以节奏为中心的新格律诗学体系。闻一多的新格律英诗汉译是其新诗格律探索的自然延伸,其核心就是"音尺"理论在译诗中的运用,他的十四行诗创作与翻译则集中体现了其新诗格律观。在新诗创格时期,闻一多的新诗格律探索与英诗汉译为困境中的中国新诗注入了新鲜的血液,为新诗的走向提供了另一种可能。
其他文献
从材料检验、低温型式试验、型式试验、制造检验等方面介绍T7 5可移动罐柜的检验.T7 5可移动罐柜是 -款新型高科技的可移动罐柜,主要用于运输液态氧气、液态氮气、液态氩气、
The granule shape and crystal structure of the the ceria-based rare earth oxide which were roasted at 600～1050 ℃ for 2～6 h and then cooled in furnace, cooled out
锅炉受热面高温腐蚀会造成锅炉管壁壁厚不正常减薄,导致锅炉爆管停炉事件发生,严重影响燃煤机组安全运行。以某电厂为例,通过应用黑体材料喷涂新技术的应用,以及开展锅炉氧量
一、全面支持海峡西岸经济区建设年初以来,中国工商银行福建省分行(以下简称"福建分行")全面贯彻国家"扩内需、保增长"的宏观政策,认真落实省委、省政府关于建设"两个先行区"
世博会虽然已经结束,但世博会精神却是我们需要继续传承和发扬的。上海世博会精神并化为为国争光,全心为民,团结协作,严谨科学,追求卓越的实际行动。上海世博会精神的发扬,可
id＋c：首先简单介绍一下自己。程绍正韬：我出生于1963年宁静质朴时代的台湾,父亲是大陆安徽人，母亲则来自中国北方热河。在台湾，他们都是被泛大众称为所谓的菁英外省人。上世纪七八
随着市场经济的不断发展和科学技术的进步,世界经济呈现出区域化、全球化发展的趋势。伴随经济全球化、金融一体化进程的不断深入与强化,国际金融的发展趋势对经济的推动作用
有水杨酸盐的第三的 Sm (III ) 建筑群(柳安 --) 并且 o-phenanthroline (phen ) 被大音阶的第五音胶化在硅石矩阵综合并且合并方法。在硅石胶化的建筑群的光行为借助于排放，
源于美国的次贷危机在2008年演变为金球金融危机,次贷危机使其国内信用卡产业受到牵连,并最终引发了美国信用卡危机。与美国相比,后危机时代初期,我国信用卡产业总体运行状况
tungstic 的水的大音阶的第五音和胶化与质子 ated 阳离子交换树脂从 Na2WO4 被准备。一个多微孔的薄片的 Nano 钨氧化物借助于反复在超声的波浪焦虑和 centrifuging 下面与