论文部分内容阅读
“AA哩”是汨罗长乐话中使用频率很高的一种重叠式。A是词根,可由象声词、动词、形容词充当,“哩”是词缀,无实义。“AA哩”具有形容词性质,在句中充当补语、谓语、状语。其语法意义突出:表示某种意义上的增量,表示声音、动作行为、状态的持续,具有强调性和突出性,具有很强的描摹性.“AA哩”的言语色彩鲜明,多含贬义,夸张的意味较浓。
“AA Mile” is an overlay that is frequently used in Miluo Changle’s words. A is the root, by onomatopoeia, verbs, adjectives to play, “Mile” is an affix, without righteousness. “AA miles” has the adjective nature, in the sentence as a complement, predicate, adverbial. Its grammatical significance is outstanding: it means some increment in meaning, which means that the voice, action behavior and state are continuous, with emphasis and prominence, with strong descriptiveness. The speech of “AA Mile” is vivid and derogatory , Exaggerated means thicker.