论文部分内容阅读
在摩托车圈子里,有两个“大魔鬼”,一个是雅马哈的肥迈(V-MAX),另一个就是本田的瓦尔基利(valkyrie)。在国外,这类车也被称做重型巡洋舰(mega-cruiser)。 哈利和印第安两公司的摩托车在美国长时间地流行,引得日本厂家公开效仿。于是,引发了一场巡洋舰大战,这场大战进入白热化状态是以1996年雅马哈推出的1294mL的皇家之星(royal-star)为标志,皇星是一款装备着与V-MAX车相同发动机的复古型美式巡航车。本田也不甘落后,于1997年推出了这款从金翼变过来的瓦乐基利。
In the motorcycle circle there are two “big devils”, one is Yamaha’s V-MAX and the other is Honda’s valkyrie. Abroad, these cars are also called mega-cruiser. Motorcycles from both Halle and Indian companies have long been popular in the United States, attracting Japanese manufacturers to follow suit. As a result, a cruiser war was launched, which marked a white-hot state marked by the 1294 mL royal-star launched by Yamaha in 1996, a model equipped with the same engine as the V-MAX Retro American-style cruiser. Honda is not far behind, in 1997 launched this change from the Golden Wale Kiri.