论文部分内容阅读
3月23日国务院常务会议决定,在2009年和2010年大幅压缩的基础上,2011年继续压缩中央部门“三公”经费预算,今年6月向全国人大常委会报告中央财政决算时,将中央本级“三公”经费支出情况纳入报告内容,并向社会公开,接受社会监督。会议强调,推进财政预算公开,政府公共支出,基本建设支出,行政经费支出预算和执行情况等都要公开,让老百姓清清楚楚地知道政府花了多少钱,办了什么事,能够有效监督政府。
On March 23, the State Council executive meeting decided that on the basis of a sharp reduction in 2009 and 2010, the budget of the central government and the “three publics” will continue to be reduced in 2011. When reporting to the NPC Standing Committee on the final accounts of the central government in June this year, Central level “three public ” expenditure into the report content, and open to the public, accept social supervision. The meeting stressed that promoting the openness of the public finance budget, public expenditure on government, capital construction expenditures, budgetary expenditures for administrative expenditures and implementation should all be made public so that ordinary people know clearly how much money the government has spent and what can be done to effectively supervise the government .