彝汉双语翻译语境下的《云南规范彝文彝汉词典》

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atian_net
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彝汉双语翻译是彝汉文化交流、彝族文化与世界文化互动的基础。云南彝族支系繁多,语言划分为六大方言,各地流传的彝文也存在一定差异,这对族内族际交流都带来了障碍。实现彝文"书同文"和规范统一彝文,促进彝族文化发展和民族间的文化交流,是云南规范彝文和全国通用彝文研制、推广实施的目的。《云南规范彝文彝汉词典》是一部词汇量丰富,使用方便的彝汉翻译工具书。本文介绍了其特点和使用方法,探讨其对今后彝汉双语翻译的意义。
其他文献
【正】 一《科学管理研究》杂志是由内蒙古自治区科学技术委员会和内蒙古科学学、人才学、未来学三学研究会主办,面向全国的综合性理论学术刊物,是在我国边疆地区最早倡导和
随着市场经济的发展,上市公司受到很多因素的制约。无论是公司治理结构不健全,生产经营不善,还是由于资产负债率高而造成的偿债能力差等问题都会使上市公司陷入危机。如果上
传统成本会计理论认为成本与销售量的变动幅度是一致的。然而,近年来很多学者对传统的成本理论提出了不同的观点,认为成本费用的变动与业务量的变动呈不完全线性关系。本文从
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
高血压病是中老年人最为常见的心血管疾病之一,也是对生命与健康构成严重威胁的慢性疾病之一。研究表明,高血压病对患者生命的威胁主要来自其心、脑、肾的严重并发症,这些并发症
文化产业的发展水平己成为体现当今社会物质文明和精神文明的一个重要指向标,同时也代表着一个国家的国民素质和社会进步水平。十八大以来,为响应国家大力推动文化产业的发展
随着市场经济的逐步完善,各大产业也跟着发展起来,半导体的产业也在市场经济条件下壮大起来,但是要在竞争激烈的市场条件下立足,企业的内部管理已成为他们竞争的关键所在。所
骨骼肌的肌纤维可根据组化和生理特性的不同而分为Ⅰ型(慢缩纤维)和Ⅱ型(快缩纤维),分别适应功能的不同需要。研究表明,一个个体内不同的肌以及同一肌的不同部分的肌纤维型比
目的应用宫腔镜电切治疗子宫腔内良性病变66例临床观察及并发症防治。方法宫腔电切宫内良性病变66例,其中子宫粘膜下肌瘤23例,功血8例,子宫内膜息肉14例,宫颈息肉并糜烂14例,宫腔