论文部分内容阅读
据报道,日前,美国国际集团(以下简称“AIG”)发布公告称,已与新华信托董事长翁先定率领的中方财团达成协定,将旗下国际租赁金融公司(以下简称“ILFC”)最高90%的股权出售给后者,整笔交易金额高达42.3亿美金,折合人民币263亿元。这笔交易一旦达成,便将再创中美之间单笔交易额的新高。更重要的意义是,此举将加速我国航空租赁业走向成熟。根据中国民用航空局发布的“民航十二五规划”显示,预计
It has been reported that AIG recently issued a public announcement that it has reached an agreement with the Chinese consortium led by Weng Xian Ding, chairman of Xinhua Trust, to transfer its international lease finance company (hereinafter referred to as “ILFC”), The highest 90% of the shares sold to the latter, the entire transaction amount up to 42.3 billion US dollars, equivalent to 26.3 billion yuan. Once the deal is completed, it will create a new record high for a single transaction between China and the United States. More importantly, this move will speed up China’s aviation leasing industry to maturity. According to the Civil Aviation Administration of China released “Civil Aviation 12th Five-Year Plan” shows that is expected