论文部分内容阅读
关于“回回”一词起源问题,目前学术界有两种观点:一是源自宋代沈括的《梦溪笔谈》,二是出自元代《黑鞑事略》。这两种观点的共同之处是均认为“回回”一词源自“回纥”、“回鹘”的音转。本文作者认为研究“回回”一词起源问题,不仅要参考文献资料,还要把这一名词的出现与当时大的历史背景结合起来去分析、推理。作者结合文献和考古资料,提出“回回”一词的出现与唐代粟特人有关的试探性论题。
As for the origin of the term “return”, there are two views in academia at present: one is from “Mengxi Bi Tan Tan” by Shen Kuo in the Song Dynasty, and the other is “the story of the Black Tartar” in the Yuan Dynasty. The common point between these two points of view is that the word “return” originates from the “回 回” “,” 鹘 鹘 “” tone. The author believes that the study of the origin of the word “回 回”, not only to reference the literature, but also the appearance of this term and the then large historical background to analyze and reason. Based on the literature and archaeological data, the author proposes tentative topics related to the emergence of the word “回回” in the Tang Dynasty.