论文部分内容阅读
第一条(目的) 为了加强雷电防护管理,防御和减轻雷电灾害,根据《中华人民共和国气象法》的规定,结合本市实际情况,制定本办法。 第二条(适用范围) 在本市行政区域内从事防雷工程的设计、施工、验收和防雷装置的检测等雷电防护活动及其相关管理活动,适用本办法。 第三条(主管和协管部门) 上海市气象局(以下简称市气象局)是本市气象主管机构,负责本市雷电防护管理工作。 区、县气象主管机构按照职责分工,负责本辖区内雷电防护的管理。 本市公安消防、技术监督、城市规划、城市建设、房屋土地等行政管理部门应当按照各自
Article 1 (Purpose) In order to strengthen lightning protection management, defense and mitigation of lightning disasters, these Measures are formulated in accordance with the provisions of the “Meteorological Law of the People’s Republic of China” and in the light of the actual conditions of the Municipality. Article 2 (Scope of Application) These Measures are applicable to lightning protection activities and their related management activities such as the design, construction, acceptance and detection of lightning protection devices in the administrative area of this Municipality. Article 3 (Supervisor and co-management department) Shanghai Meteorological Bureau (hereinafter referred to as Meteorological Bureau) is the city meteorological department in charge of lightning protection and management of the city. District, county meteorological authorities in accordance with the division of responsibilities, responsible for the management of lightning protection within its jurisdiction. The municipal public security fire control, technical supervision, urban planning, urban construction, housing land and other administrative departments should be in accordance with their