1995年是中国农历的“猪年”,在这新的一年来临之际,本刊编辑部全体同仁谨向所有支持、关心我们工作的读者、作者表示衷心的祝福.“狗年”话狗,“猪年”话猪……,十二生肖,循环往复,口采无穷,此类传统的图腾崇拜的文字游戏本不是我们所乐道的.但今年的“猪年”却使我们产生联想,动因缘自本期的一篇专题特稿《中国劳工泪洒塞班岛》.但凡读过这篇文章的 1995 is the “Year of the Pig” in the Chinese lunar calendar. At the dawn of this new year, all colleagues in our editorial department hereby express my heartfelt wishes to all readers and authors who support and care about our work. , “Year of the Pig” pig ..., Chinese zodiac, cycle, endless, such traditional totem worship of the text game is not what we enjoy .But this year’s “Year of the Pig,” but make us think , Driven by a special feature of this issue, “China Labor Tear Saipan.” Whenever read this article’s