我国科技名词的规范和统一任重而道远——路甬祥主任接受《光明日报》采访

来源 :科技术语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhouly1982
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
光明日报:请您谈谈我国科技名词规范化工作的重要意义。路主任:科技名词是科技交流的载体,科技名词的混乱使用,会阻碍科技的顺畅交流,会影响社会的和谐发展。比如,ergonomics一词,在15家出版单位出版的21部词典中,就有人机学、人机工效学、人类工程学、人体工程学、生物工艺学 Guangming Daily: Please talk about the importance of standardization of science and technology in our country. Director of the road: Technology terminology is the carrier of science and technology exchange. The confusing use of technology terminology will hinder the smooth communication of science and technology and will affect the harmonious development of society. For example, ergonomics, a dictionary of 21 dictionaries published by 15 publishing houses, includes ergonomics, ergonomics, ergonomics, ergonomics, biotechnology
其他文献
A novel kind of multi-quantum well infrared photodetector(QWIP) is presented.In the new structure device,a p-type contact layer has been grown on the top of the
Based on the semiconductor amplifiing properties and the structure of optical fiber wave guide an InP inner fiber is developed.The InP inner film fiber can be e
继《乔家大院》后,中央电视台在八套黄金时段推出了另一部“大院”戏——《范府大院》。该剧贯穿了清末、民国、抗战、新中国成立四个重要的历史时期,展现了富贵之家范家在激
《现代汉语词典》这样解释“染指”:“比喻分取非分的利益,也比喻参与或插手分外的某种事情。”这个释义特别强调“染指”所关涉的是“非分”的利益、“分外”的事情,显然是
3月初,春意初露的北京迎来了一年一度的“两会”。在金融危机波及全球之际,今年的中国“两会”受到海内外媒体的格外关注。其中一个主要的原因,在于“两会”所确定的大政方针
“量入为出”的消费理念    据美国《星岛日报》报道, 勤俭节约一直是中华民族的传统美德,令很多经济建立在借贷模式上的西方国家艳羡。曾在华尔街抗议美国政府救市方案的美国人墨瑞对中国人“量入为出”的消费理念非常赞赏。  在华尔街摸爬滚打已20多年的华人外汇交易专家庄兆基强调,从美国金融危机中可以看到中华民族传统的、未雨绸缪的消费理念的价值所在。正是因为中国人常怀危机感,因此才能及时发现各种潜在的风险
戚墅埝机车车辆修理工厂反砂车间技术员工最近采用氮与二氧化碳混合气体硬化水玻璃砂型试验成功,并正式投入生产,这项新技术的采用已赶上世界水平,并解决了国内目前大量推行
当祖国号召节约有色金属,特别是金属镍时,我们试用了镀铜锡合金,即白青铜代替镀镍,这样,可节约大量纯度为99.9%以上的金属镍。同时,还能节约大量镍盐。 镀白青铜的工艺方法如
荆丘构造在地震工作和钻井见油之后,又把地震测网加密到1(公里)×1(公里),对地震资料做了比较细致的处理,并仔细地研究了地震波的振幅、频率及速度信息和地质信息的关系。研
CMOS器件的基础以低功耗和低电压驱动为标志开始活跃的CMOS器件,诞生以后十多年至今,由于引进超LSI技术,其集成化达到与日俱增的程度。特别它是不发热器件,作为超LSI十分引