推进户籍制度改革是北京市实现城乡发展一体化、加快新型城市化发展的重要内容。北京市户籍管理制度改革,既是时代发展的需要,也是北京自身发展的需要。在新时期,北京市要将户籍制度改革提上公共政策议程,统筹制定户籍制度改革方案,针对具有北京本市户籍的城乡居民和没有北京市户籍的外来人口,采取分类和分步骤的改革政策,要从北京市全部行政区域以及首都圈等空间层次上进行产业布局和公共资源配置的相应调整。 Promoting the reform of the household registration system is an important part of Beijing’s efforts to realize the integration of urban and rural areas and speed up the development of new urbanization. The reform of the household registration system in Beijing is not only the need of the development of the times but also the development of Beijing itself. In the new period, Beijing Municipality should put the reform of the household registration system on the agenda of the public policy, make overall plans for the reform of the household registration system, and adopt a categorized and step-by-step reform policy targeting urban and rural residents with household registration in Beijing and immigrants without household registration in Beijing , We should adjust the industrial layout and the allocation of public resources from all the administrative areas in Beijing and the metropolitan area.