论文部分内容阅读
桑普拉斯即将到成都来参加比赛,这对我们来说无疑是一针强力的兴奋剂,现在来看看他怎样为这次冠军巡回赛作准备的吧。
Q:你怎样为成都的比赛做准备?
A:5天前我和阿加西在波哥大进行了一场比赛,我也借此机会积极准备成都的比赛。我经常打网球,状态保持得很好。接下来我和阿加西还有一场比赛,真高兴能和他有对决机会,这也是我调整状态的好时机,我非常期待成都之行。
Q:你认为现在自己状态如何?
A:总体讲我现在的训练次数比以前少得多,不过整体状态还不错,也很有信心,现在我每天都进行4-5个小时的网球训练,还经常去健身房进行力量和平衡训练。
Q:在告别网坛多年后,是什么让你决定参加这次比赛?
A:能够再次参加高水准的网球赛事是一次绝佳的机会,我也能够享受比赛带来的快乐。我从其他球员那听说去年的成都公开赛组织得很好,所以我希望能来参加比赛。而且现在我也有时间去以前没去过的地方,与此同时还能和同时代的顶级球员切磋,这让我非常兴奋。
Q:托马斯·恩奎斯特是前两个赛季的冠军,你是否有计划在成都终结他的统治?你是否把他当成最大的竞争对手?
A:在冠军巡回赛中恩奎斯特是一个更年轻的球员,身体条件也比其他人好。我曾和他交战过,他的球技特别出色。我认为刚退役的斯里查潘也拥有强大的竞争力,还有拉夫特,他是一名非常优秀的球员,所以他们都是我的强大对手,这是我在家积极备战的原因。
Q:你曾在澳门和费德勒打过比赛,还经常和阿加西比赛,你是否会对没交过手的其他著名运动员感兴趣?比如纳达尔。
A:我很希望和纳达尔打球,我欣赏他在比赛中展示出的力量和技术能力,所以跟他比赛是我的一个梦想。如果他有时间的话我当然希望能有机会,不过我想不是现在。
Q:你如何预测未来网坛的技术发展趋势?以力量为主还是以技术战术为主?
A:现在和以前非常不同,高科技的应用让网球比赛焕然一新,也让球员们拥有更大的力量和更有能力控制比赛。他们可以在底线区域完全掌握局势的发展,发球上网已不再流行。如果球员更有天分和努力训练的话,就可能在网坛独树一帜,正如现在的费德勒和纳达尔,也如当年我和阿加西一样。
Q:请比较一下目前的费纳对决和曾经的桑阿对决的不同。
A:我和阿加西近10年的对决是美国球员之间的对决,我们也曾交替排名世界第一和第二,我们的性格和打球方式完全不同,所以在场上场下都得到了更多美国媒体的关注。费德勒和纳达尔带给我们从未见过的全新技法和打法,他们可以长时间保持高水准的竞技水平,纳达尔还以左手握拍改变了原有的比赛方式。我非常乐意看到这两名年轻的顶级球员出现在同一时代,也期待他们在今后可以继续进步和取得更辉煌的成绩。
Q:你认为在没有获得大满贯的球员中谁会成为下一个你或费德勒?
A:问得好!我看好安迪·穆雷,他最有天赋,非常年轻,他在各方面也表现出色,他应该能赢得几个大满贯冠军。德约科维奇也是非常不错的球员,还有伯蒂奇,他打得也越来越好了。这些球员都应该能赢得顶级比赛的冠军。
Q:你认为谁能在美网走得更远?
A:我看好排名最前的4、5名球员。费德勒很喜欢美网比赛,纳达尔虽然没有其他球员那么擅长硬地,但我想他肯定很想去争取冠军。德约科维奇、穆雷和伯蒂奇三人也能够威胁到费德勒和纳达尔,索德林和罗迪克有机会走得更远,我还是觉得最高排名的球员会进入最后的半决赛和决赛。
Q:你认为冠军巡回赛对像你这样的运动员来说有什么意义?
A:它没有以前的职业比赛那么激烈,不过我们还是非常享受其中的乐趣。现在我们拥有不错的竞争力,每个人都会为比赛作充分的准备并争取能取得胜利——我到成都或其他地方参赛就是带着这样的心态。冠军巡回赛具有很好的市场前景,我希望成都也会成为一个喜欢这类比赛的城市。
Q:这次是否会带你的妻子和孩子们来?
A:不会的,只有我自己会来成都,因为比赛期间孩子们都要上学。
Q:去年最受欢迎的活动就是参观大熊猫了,你今年会有这样的计划并带照片回去给家人欣赏吗?
A:如果时间允许我一定回去看大熊猫的,一定的。我还希望有机会能离开酒店看看成都这个城市是什么样的,非常期待。
Q:成都的麻辣食物也很出名,我们知道你喜欢简单的食物,不过这次会尝试一下成都的美食吗?
A:我会很谨慎地选择食物,虽然我很喜欢辛辣味,不过比赛期间是不会去尝试的。
Q:你对成都还有更多了解吗?
A:其实我并不了解成都,不过我跟去年来过的球员聊过,他们很喜欢去年的安排,所以我也期待能够体验不同的文化。
Q:你怎样为成都的比赛做准备?
A:5天前我和阿加西在波哥大进行了一场比赛,我也借此机会积极准备成都的比赛。我经常打网球,状态保持得很好。接下来我和阿加西还有一场比赛,真高兴能和他有对决机会,这也是我调整状态的好时机,我非常期待成都之行。
Q:你认为现在自己状态如何?
A:总体讲我现在的训练次数比以前少得多,不过整体状态还不错,也很有信心,现在我每天都进行4-5个小时的网球训练,还经常去健身房进行力量和平衡训练。
Q:在告别网坛多年后,是什么让你决定参加这次比赛?
A:能够再次参加高水准的网球赛事是一次绝佳的机会,我也能够享受比赛带来的快乐。我从其他球员那听说去年的成都公开赛组织得很好,所以我希望能来参加比赛。而且现在我也有时间去以前没去过的地方,与此同时还能和同时代的顶级球员切磋,这让我非常兴奋。
Q:托马斯·恩奎斯特是前两个赛季的冠军,你是否有计划在成都终结他的统治?你是否把他当成最大的竞争对手?
A:在冠军巡回赛中恩奎斯特是一个更年轻的球员,身体条件也比其他人好。我曾和他交战过,他的球技特别出色。我认为刚退役的斯里查潘也拥有强大的竞争力,还有拉夫特,他是一名非常优秀的球员,所以他们都是我的强大对手,这是我在家积极备战的原因。
Q:你曾在澳门和费德勒打过比赛,还经常和阿加西比赛,你是否会对没交过手的其他著名运动员感兴趣?比如纳达尔。
A:我很希望和纳达尔打球,我欣赏他在比赛中展示出的力量和技术能力,所以跟他比赛是我的一个梦想。如果他有时间的话我当然希望能有机会,不过我想不是现在。
Q:你如何预测未来网坛的技术发展趋势?以力量为主还是以技术战术为主?
A:现在和以前非常不同,高科技的应用让网球比赛焕然一新,也让球员们拥有更大的力量和更有能力控制比赛。他们可以在底线区域完全掌握局势的发展,发球上网已不再流行。如果球员更有天分和努力训练的话,就可能在网坛独树一帜,正如现在的费德勒和纳达尔,也如当年我和阿加西一样。
Q:请比较一下目前的费纳对决和曾经的桑阿对决的不同。
A:我和阿加西近10年的对决是美国球员之间的对决,我们也曾交替排名世界第一和第二,我们的性格和打球方式完全不同,所以在场上场下都得到了更多美国媒体的关注。费德勒和纳达尔带给我们从未见过的全新技法和打法,他们可以长时间保持高水准的竞技水平,纳达尔还以左手握拍改变了原有的比赛方式。我非常乐意看到这两名年轻的顶级球员出现在同一时代,也期待他们在今后可以继续进步和取得更辉煌的成绩。
Q:你认为在没有获得大满贯的球员中谁会成为下一个你或费德勒?
A:问得好!我看好安迪·穆雷,他最有天赋,非常年轻,他在各方面也表现出色,他应该能赢得几个大满贯冠军。德约科维奇也是非常不错的球员,还有伯蒂奇,他打得也越来越好了。这些球员都应该能赢得顶级比赛的冠军。
Q:你认为谁能在美网走得更远?
A:我看好排名最前的4、5名球员。费德勒很喜欢美网比赛,纳达尔虽然没有其他球员那么擅长硬地,但我想他肯定很想去争取冠军。德约科维奇、穆雷和伯蒂奇三人也能够威胁到费德勒和纳达尔,索德林和罗迪克有机会走得更远,我还是觉得最高排名的球员会进入最后的半决赛和决赛。
Q:你认为冠军巡回赛对像你这样的运动员来说有什么意义?
A:它没有以前的职业比赛那么激烈,不过我们还是非常享受其中的乐趣。现在我们拥有不错的竞争力,每个人都会为比赛作充分的准备并争取能取得胜利——我到成都或其他地方参赛就是带着这样的心态。冠军巡回赛具有很好的市场前景,我希望成都也会成为一个喜欢这类比赛的城市。
Q:这次是否会带你的妻子和孩子们来?
A:不会的,只有我自己会来成都,因为比赛期间孩子们都要上学。
Q:去年最受欢迎的活动就是参观大熊猫了,你今年会有这样的计划并带照片回去给家人欣赏吗?
A:如果时间允许我一定回去看大熊猫的,一定的。我还希望有机会能离开酒店看看成都这个城市是什么样的,非常期待。
Q:成都的麻辣食物也很出名,我们知道你喜欢简单的食物,不过这次会尝试一下成都的美食吗?
A:我会很谨慎地选择食物,虽然我很喜欢辛辣味,不过比赛期间是不会去尝试的。
Q:你对成都还有更多了解吗?
A:其实我并不了解成都,不过我跟去年来过的球员聊过,他们很喜欢去年的安排,所以我也期待能够体验不同的文化。