论文部分内容阅读
战后,尤其是60年代以后,亚洲的新加坡、香港、韩国和台湾这四个国家和地区,都实现了经济的持续高速增长。即使在全球经济低速增长的1987年,它们的经济增长速度也没有放慢,仍然保持了世界上增长最快的速度。在这一年,新加坡的经济增长率为8.6％,韩国为12.2％,香港为12％,台湾为11％。从1960年到1985年,它们的国民总产疽八年翻一番。国际经济合作与发展组织在1979年发表的年度报告中,首次给它们送上了“新兴工业化国家”的美称,后来人们更为形象地给它们戴上了亚洲“四小龙”的桂冠,以认同它们在如此短的时期内创造的经济奇迹。
After the war, and especially after the 1960s, the four countries and regions in Asia, including Singapore, Hong Kong, South Korea and Taiwan, achieved sustained and rapid economic growth. Even in 1987 when the global economy was slowing down, their economic growth did not slow down and they still maintained the fastest growth rate in the world. During the year, Singapore’s economy grew by 8.6%, South Korea by 12.2%, Hong Kong by 12% and Taiwan by 11%. From 1960 to 1985, their national total anthrax doubled in eight years. In their annual report released in 1979, the Organization for Economic Co-operation and Development first sent them the reputation of “emerging industrialized nations.” Later, people even more vividly put on their “four little dragons” in Asia to recognize The economic miracle they created in such a short period of time.