汉中家畜改良繁殖场的养猪事业,在一九五三年四月以前,是经营无利的。主要的原因,是饲料费用过高。以种公猪来讲,每头每日的饲养成本高达八千九百圆。农民以惊奇的口吻问农场:‘你们的猪为什么一天要吃那么多的钱。’农场回答:‘我们是国家牧场,哪能和你们的猪比。’他们认为根据科学的饲养标准,成本高一点是理所当然,竟反而以此自豪。造成这种生产上错误的根本原因:一方面是由于农场领导干部严重地存在着供给制思想,很少深入下层了解情况,任听浪费现象的存在 The pig raising business at the Hanzhong Livestock Improvement Pond was unfruitful until April 1953. The main reason is the high feed costs. In terms of boars, the cost of raising each day per head is as high as 8900 yen. Farmers asked the farm in astonishment: ’Why do your pigs eat so much money a day? ’The farm replied:’ We are a country ranch, how can we compare it with your pigs? ’ ’They think it is only a matter of course that the higher cost is based on the scientific standard of feeding, but actually takes pride in it. The root causes of this kind of production error are: on the one hand, due to the serious existence of the supply system ideology of the leading cadres on the farm, it is seldom in-depth understanding of the situation and the existence of the waste phenomenon