论文部分内容阅读
目前,乐府诗英译文的分析主要局限在文学批评和文学翻译方面,而从韩礼德的功能语法角度出发进行的研究还不多见。文章试图对乐府佳作《长歌行》及其两种英译文进行及物性分析,探讨译文翻译的得失,并检验功能语言学在诗歌翻译和鉴赏中的可行性。
对乐府诗《长歌行》及其英译文的及物性分析
【摘 要】
：
目前,乐府诗英译文的分析主要局限在文学批评和文学翻译方面,而从韩礼德的功能语法角度出发进行的研究还不多见。文章试图对乐府佳作《长歌行》及其两种英译文进行及物性分析
【机 构】
：
长安大学外国语学院
【出 处】
：
渭南师范学院学报
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
骨性关节炎（osteoarthritis，OA）是一种以关节软骨的变性、破坏及骨质增生为特征的慢性关节病。本病在中年以后多发。
药理学在护理专业学习中十分重要，但目前护理专业的药理学教育忽视专业学科特点。从教材选择、师资队伍建设以及教学方式上结合护理专业背景，对护理专业药理学教学进行了初步探
提出利用数学建模的方法建立企业生产的数学模型。基于市场需求约束,物料供应能力约束以及生产能力约束建立以最大利润为目标的单目标线性规划模型。同时,由于需求的不确定性
为提高汕头市农业技术装备水平，有效促进汕头市现代农业产业化技术水平的提高。龙湖区农业局联合汕头市农业机械研究所于2017年10月24日在龙湖区农民田间学校、君华海逸三农生
[目的]观察针刺后溪穴、委中穴、阿是穴配合口服桃红四物汤治疗急性腰扭伤的疗效。[方法]80例急性腰扭伤患者经针刺后溪穴、委中穴、阿是穴，并随症加减服用桃红四物汤，治疗2个
为了提高电视测角仪光学系统的性能,满足电视测角仪在测量导弹偏离瞄准线的角偏差和转动角速度中的要求,在设计中使用薄膜技术.依据光学薄膜设计理论,采用金属-介质组合结构
为加强对供水管网的管理，减少跑冒滴漏，加强用水管理和治理力度，做到合理供水、科学调度、节约用水、避免浪费，有效解决因供水管网腐蚀穿孔、压力过高等因素造成的水流量流失问题
中国正处在全面建设小康社会的时期,人民群众的物质文化需要不断增加。艺术教育作为满足人民群众物质文化需要的基础性工作,在全面构建社会主义和谐社会的过程中就显得相当重