论文部分内容阅读
部长先生:大会主席先生:官方代表先生们:女士们、先生们、亲爱的养蜂界朋友们:我们今天汇集在世界人口最多的国家的首都北京,召开第33届国际养蜂大会,如果人们不盲目地在南斯拉夫进行战争,而采取和平解决的话,那么这次会议本应该是第34届养蜂大会。我有责任以执委会的名义,向这个国家(原南斯拉夫——编者注)为斯普利特代表大会进行了细致、积极准备工作的养蜂界人士、研究人员以及组织者们致以敬意。我们,特别是秘书长Silvestro Cannamela 博士和他的罗马国际蜂联秘书组,我们国际蜂联设在布加勒斯特的蜜蜂
Mr. MINISTER: General Assembly Chairman: Official Dear Gentlemen, Ladies and Gentlemen, Dear Beekeeping Friends, Today we gather in the capital of the world’s most populous country, Beijing, to host the 33rd International Beekeeping Conference. If people Instead of blindly fighting a war in Yugoslavia and adopting a peaceful resolution, then this meeting should have been the 34th beekeeping conference. It is my duty, on behalf of the Board, to pay tribute to the beekeeping community, researchers and organizers in this country (former Yugoslavia - Editor’s Note) who conducted a careful and active preparation for the Split Congress . We, and in particular, the Secretary-General, Dr. Silvestro Cannamela, and his Rome-based Secretary of the International Beef Federation, the bee of our International Beef Foundation in Bucharest